军队口令“立正”“稍息”“解散”用英语怎么说啊?

如题所述

第1个回答  推荐于2019-09-29

答:军队口令“立正”“稍息”“解散”用英语分别是Attention ,At ease,Dismiss.

拓展资料:

attention [ə'tenʃən]

n.

(1)  专心;留心;注意;精神集中                       (2)注意力                                                                  (3)  关心;照料;考虑;思考;特殊处理              (4)关怀,体贴(别人)                                                          礼貌,客气                                                                   [通常用于复数] 款待;热心;(尤指求爱时表现的)殷勤                                                    

(5)【军事】   立正姿势;立正口令                          (6)检修,修理

(7)【心理学】注意
(8)【计算机】注意,留心(来自外部的处理要求)

interj.

(1)(口令)立正!
(2)(有要事当众宣布时说)注意!

短语:

call to attention 【军事】注意

pay attention (to) 注意;留心;倾听;重视


pay one’s attentions to 向(某女子)献殷勤


stand at attention 【军事】采取立正姿势,立正

at ease

(1)[亦作 at one's ease] 安适,舒适,舒坦;安逸,自在;不拘束,不拘礼;泰然自若
(2)【军事】
稍息(口令)
稍息姿势

dismiss [dis'mis]

vt.

(1)解散,遣散,让散开,让离开;把…打发走:
The teacher dismissed the class early.老师早下课。

(2)免(或撤)…的职,罢…的官;革(职),解雇,开除:
The boss dismissed the employee. 老板解雇了那个雇员。
They dismissed the cook. 他们把厨师解雇了。

(3)把…不放在心上;(从脑海中)去除;摒弃,抛弃,剔除,不接受;拒绝考虑,不再考虑;消除(顾虑等):


He dismissed the story as mere rumor. 他认为那种传闻纯属谣言而拒绝考虑。
The proposal was summarily dismissed. 那项建议当即遭到拒绝。

(4)草率(或简单、迅速)地处理;不认真对待,应付;


She just laughed and dismissed the question as unimportant.                                                  她只是一笑置之,认为问题无足轻重而不予考虑。

(5)【法律】驳回,不受理(控告、上诉等),对…不予受理:


The court dismissed the case because of lack of evidence.  法院因证据不足而不受理此案。

(6)【板球】(因得若干分)迫使(击球手或对方)退场;


His opponent was dismissed for a low score.   他的对手因得低分而被迫退场

参考资料:有道词典

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-08-31

1、立正: Attention!

例句:全副武装的士兵们立正站着。

Soldiers in full combat gear stood at attentio

2、稍息: At ease!

例句:稍息,中士。这完全是很随意的。

At ease, Sergeant. This is completely inform

3、解散:dismiss。

例句:所有的武装团体都将被解散。

All the armed groups will be disbande

扩展资料

迅速立正 to snap to attention

持枪立正 order arms

喊立正 call to attention

立正姿势 attention ; attention position

小孩立正 Stand Up Child

坚信立正 Standing On The Promises

参考资料有道翻译:立正

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2017-05-26
常用口令

Common Orders

起床! Get up!

上操 attention drill

快点儿! Be quick!

集合! Fall in!

一(二)列队 On one rank (two ranks)

立正! Attention

稍息! At ease!

向右看-齐! Right-dress!

向左看-齐! Left-dress!

向前-看! Eyes- front!

报数! Count off!

点名! Call the roll!roll call

到! Here!

立定! Halt!

靠拢! Close!

向左-转! Left-face(Left turn)!

向右-转! Right-face(Right turn)!

向后-转! About-face(About turn)!

齐步-走! Forward- march(March off)!

踏步! Mark time-march!

跑步-走! Double (time)-march!

便步-走! At ease-march!

右转弯-走! Right-wheel!

左转弯-走! Left-wheel!

前进! Advance!

取(拿)枪! Take arms!

肩枪! Shoulder arms!

枪放下! Order arms!

卧到! Down!

装子弹! Load!

退子弹! Unload!

射击! Fire!

起立! Get up (Stand up)!

解散! Dismiss!

用炮 Prepare for action!

收炮 March order!

架炮 Seat/Mount gun!

置炮 Lay gun!

就炮 Take posts!

炮后集合 Fall in in rear of piece!

步操口令

口令表

1. Squad – Fall in
(集队)

2. Attention
(立正)

3. Stand at – ease
(稍息)

4. Stand easy
(休息)

5. Dressing in three ranks – right dress
(向右看齐)

6. Eyes – front
(向前看)

7. Open Order – March
(开排)

8. Close Order – March
(合排)

9. Move to the right in threes – Right turn
(合排向右转)

10. Move to the left in threes – Left turn
(合排向左转)

11. Move to the right – Right turn
(开排向右转)

12. Move to the left – Left turn
(开排向左转)

13. Squad will retire – About turn
(向后转)

14. Squad will advance – About turn
(反排向后转)

15. Squad will fall out – Fall out
(暂散)

16. Squad will dismiss – Dismiss
(解散)

17. Inclining at the halt – Right incline
(右半转)

18. Inclining at the halt – Left incline
(左半转)

19. By the left – Quick March
(开步操)

20. Squad – Halt
(停步)

21. Saluting to the front – Salute
(行进中向前敬礼)

22. Saluting to the left – Salute
(行进中向左敬礼)

23. Saluting to the right – Salute
(行进中向右敬礼)

24. By the right – Eyes right
(向右注目礼)

25. By the left – Eyes left
(向左注目礼)

26. Eyes front
(向前看)

27. Move to the left in threes – About turn
(行进中向后转)

28. Move to the right in threes – About turn
(行进中向后转)

29. By the left – Mark time
(踏步)

30. Forward
(前进)

体育课英语用语:

Fall in! 集合! Eyes front!向前看! Count off! 报数!
Extend! 散开! Halt ! 立定! At ease step!慢步走!
Three steps forward march! 向前三步走! Attention!立正!
Stand at ease!稍息! Dismiss!解散! Close!靠拢!
Quick march !快步走! Ready ! Set ! Go!各就位, 预备,跑!本回答被提问者采纳
第4个回答  推荐于2019-09-12

1、立正的英语单词是:attention

2、稍息的英语单词是:at ease

3、解散的英语单词是:dissolution

拓展资料

attention

1. No detail was too small to escape her attention.

再小的细节都逃不过她的眼睛。

2. He was waving his arms to draw their attention.

他正挥手以引起他们的注意。

at ease

1. They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.

他们惬意地躺在沙发上,胳膊搭在后面。

2. It is essential to feel at ease with your therapist.

在治疗师面前放松下来是很重要的。

dissolution

1. Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.

政客们说这可能会导致议会解散。

2. He stayed on until the dissolution of the firm in 1948.

他一直呆到1948年公司解散。

本回答被网友采纳
第5个回答  推荐于2019-10-03

1、立正的英语单词是:attention

2、稍息的英语单词是:at ease

3、解散的英语单词是:dissolution

拓展资料

attention

1. No detail was too small to escape her attention.  

再小的细节都逃不过她的眼睛。

2. He was waving his arms to draw their attention.  

他正挥手以引起他们的注意。

3. You may feel unworthy of the attention and help people offer you.  

你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。

4. She stood preening in their midst, delighted with the attention.  

她得意洋洋地站在他们中间,为受人瞩目而高兴。

5. Fix your attention on the practicalities of financing your schemes.  

重点考虑为你的计划融资是否可行。

6. The painting had been executed with meticulous attention to detail.  

画这幅画的时候,画家非常注意细节。

7. As the era wore on, she switched her attention to films.  

随着这个时代慢慢过去,她把目光投向了电影业。

8. While this conver-sation was going on, I was listening with earnest attention.  

这场对话进行的时候,我聚精会神地听着。

at ease

1. They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.  

他们惬意地躺在沙发上,胳膊搭在后面。

2. It is essential to feel at ease with your therapist.  

在治疗师面前放松下来是很重要的。

3. At ease, Sergeant. This is completely informal.  

稍息,中士。这完全是很随意的。

4. His mind was at ease and he felt confident in the future.  

他心情舒畅,对前途很有信心.

5. With two children bedridden the mother was ill at ease.  

两个孩子病得躺在床上,母亲非常焦急.

dissolution

1. Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.  

政客们说这可能会导致议会解散。

2. He stayed on until the dissolution of the firm in 1948.  

他一直呆到1948年公司解散。

3. the dissolution of barriers of class and race  

阶级和种族隔阂的消除

4. The churches consociated to fight their dissolution.  

教会联合起来对付他们的分裂行动.

5. The draft resolution called for the dissolution of the United Nations Command in Korea.  

决议草案要求解散驻韩国的联合国军.

本回答被网友采纳
相似回答