请日语高手翻译: のではないだろうか。意思和用法。

如题所述

第1个回答  推荐于2017-09-20
の把句子名词化
ではない 是否定 
だろう 是 てしょう的简体,表推测 
か表问句

XXX不是吧??

仅供参考本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-14
......のではないだろうか
是不是就是。。。。。。
第3个回答  2011-11-12
GOOGle翻译的

我不是一个
第4个回答  2011-11-12
dfgdfgd

请日语高手翻译: のではないだろうか。意思和用法。
だろう 是 てしょう的简体,表推测 か表问句 XXX不是吧??仅供参考

求教 这句日语怎么翻译?
縁 就是缘分的意思 这里应该是说 过与时间无缘的生活 ぞ是语气词,强调用 ことにした 是(自主意识,主观)决定做某事的意思。パート 这里是指兼职,零工的意思 パートに出る 去打工 どころか 、かえって 不但……反而…… 这句话的意思是 一旦习惯之后,生活上不但没有不方便,反而比以...

问下のではないでしょうか这个句型的用法?
1、含义是:不是~吗? 用反问的句式表示委婉的断定。2、こんなことが多いじゃないですか?(这样的事不是很多吗?)说话时已经确定了事实,只是不能太过于直白的说。のではないでしょうか 罗马音:Node wanaideshou ka 释义:“不是……吗?”语法:私は一つの段阶を経験していますが、...

だろうか是什么意思
2. 用于提出建议或邀请对方一起做某事。3. 用于表示惊讶或怀疑。4. 用于表示犹豫或不确定。例如:1. 明日は晴れる だろうか。 (明天可能会下雨。)2. この本はおもしろい だろうか。一绪に読んでいただけますか? (这本书可能很有趣。我们一起读怎么样?)3. あなたは日本人ですか?

のでは是什么意思?
一般而言用句3的表达来请假较为礼貌。二、只能用“から”的情况。1、当前接“だろう”“でしょう”等具有推测性的语法时,只能用から。E、今日は道が混むだろうから、早く出発しよう。今天路可能会堵,我们早点出发吧。F、日曜日は道が混むなので、电车を利用します。因为星期天路会堵,...

日语,【だろう】什么意思?
だろう的意思是表示推测事物的原因或理由。假名:[だろう] 罗马音:[darou]【惯用句】表推量;表反问;表示推测事物的原因或理由;表示假设;定会。短语:1、雨が降るだろう。要下雨吧。2、彼は来ないだろう。他不会来吧。例句:仕事が忙しいから来られないのだろう。因为工作忙,所以来不了...

【晚安日语】0225 | 「ではないか」和「のではないか」的辨析
    では、始めましょう。  1.ではないか主要带有“反问”的语气 (1)表示说话人发现预想不到的事时的惊讶或迷惑。    例:その日、私はホームに入ってきた电车に飞び乗った。ところが、电车は反対方向に走り始めたではないか。私は电车の行き先...

これは一体何なのだろうか 是什么意思 为什么用なの だろうか是不是就...
これは一体何のだろうか。意思是:这到底是什么呀?用何の是强调语气,だろう是推量形,か表示疑问。

だろうか是什么意思
だろうか 是 でしょうか 的简体形式,意思是: ……吧。

...その価値も时间に比例するのではないだろうか。人
因为当人)、反人工的自然是原本具备高耸入云的价值。森林的变化是人的一生相似。年轻的树林里,也不是没有。然而,它的4,味道,作用不断增多。那是针叶树也用也改变不了。其实,人造森林拐进吧。人力,培养并不差。数百年的时间,自然的,如果用天然树林里飞了过去。问题是,按规定时间还清了的事吗。

相似回答