可是 可以用发音相近的汉字代替啊 比如"まる "就用“丸”来代替 还有就是明明有对应的汉字 但是不用或有时不用 比如“奈须きのこ”可以写成“奈须茸” 却一直写成“奈须きのこ” “ 凉宫ハルヒ ”可以写成 “凉宫春日” 是习惯写法吗？
追答我想因该是名字含义的问题。比如如果字是丸或者茸，那么名字的意思就是相关的汉字的意思。如果是假名的话，可能就是这个假名也有的其他的意思。如果硬要写成汉字就只能是茸这个意思吧。
又或许假名看着比汉字更柔和些。比如藤井莉娜。我想莉娜应该是音译的外文名字吧。如果写成片假名看着要比汉字更适合。
日本人的名字怎么写
关西人(大阪话)用的自称 おいら(o yi la)[同‘俺’]同上，用法=俺 (以下六条morikawa_300提供)(せっしゃ)(拙者)(sei xia)[男性专用]幕府时代武士的自称 (注: 剑心用的就是这个 另外还有个しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)「よ」(予)(yo)比较常听到的是贵族男性的用法 「...
日本人名字格式是怎么样的?
日本人名字格式是先姓后名。例如：按照日本人名的顺序翻译成“姓·名”的形式，即：“安倍晋三（Ade Shinzo）”，而不是按照欧美“名·姓”的表述方式写成“晋三安倍（Shinzo Abe）”。在2019年之前都是先名后姓，先名后姓是遵从英美国家人名中“名在前、姓在后”的习惯，但是日本人更习惯称呼对方...
日本人的名字怎么写
一般口头都称呼姓，正式场合称全名。日本人姓名常用汉字书写，但读音则完全不同。如:"山本"应读作Yamamoto,"三岛"应读作Mishima,"日下"应读作Kusaka。
日文名字是怎么写的?怎么读的?
字的日本人非常多。汉字的读法用假名标注，例如入野自由，日语读作：いりのみゆう。入（いり）野 （の）自（み）由（ゆう）、日语的自由读作じゆう，可是这里却读作了みゆう，可见名字的读法很难了，很多日本人如果不问就会读成じゆう。一般填写名字的表格都会有标注读音的一栏，所以在这里说日...
日本人有“名”和“字”吗
在日本写姓名时,把「姓」和「名」中间都分开写。一看就知道。另外日本人不用教自然而然就能分出姓的名来。比如: 铃木 伸夫 田中 一郎 长谷川 研二
日本人名字是怎样的, 名前(姓): 名前(名) フリガナ(姓): フリガナ...
名前（姓）:此处填写日本汉字写法的你的姓 名前（名）:此处填写日本汉字写法的你的名 フリガナ（姓）:此处填写日文字母写法的你的姓 フリガナ（名）:此处填写日文字母写法的你的名.至于你的姓名对应的日本汉字和日文字母,你就要找擅长日语的人了 ...
我想问下日本人的名字是怎么写的??!!!求大神帮忙
本来是汉字的都写汉字，本来不是汉字的写平假或片假，具体哪个假要看起名时起的哪个。比如某些艺术家的艺名（写法和真名类似）标准写法是这个样子滴（苍井 そら）（小泽マリア）全汉字的有（小泉 纯一郎）（徳川 家康）姓氏基本都是汉字所以纯假名的~~~...
日本人的名字是姓在前还是名在前
姓在前面，名在后面，和中国的习惯是一样的。比如，木村拓哉，福山雅治，金城武。木村，福山，金城是姓，拓哉，雅治，武是名。英文的话需要倒过来写，如下↓ 木村拓哉 TAKUYA KIMURA 福山雅治 MASAHARU FUKUYAMA 金城武 TAKESHI KANESHIRO 希望可以帮到你，有疑问可以追问。
日本人名字怎么写,姓在前面还是后面?
日本人名字和中国人名一样，姓在前名在后。如：堀野 一郎（ほりの いちろう）。堀野是姓，一郎是名。
日本人的名字怎么写?
1.单姓，比如李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓，比如诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 三、4个字 1.单姓，比如李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓，比如司马相如就应该写：Sima Xiangru 日本的人名和地名用英语说和写：人名和地名有两种形式，一种是按照本来的音译，还有一种就是本身就有英文...
