那个生化危机的图案有什么意义?(就是 底下写有“BIOHAZARD”的)
BIOHAZARD的意思是“生物的危害”,bio意为生物或者生化,在国内译为生化危机,原意为“变异生物引起的危害”,名称与游戏的实际内容也十分贴切。
【生化危机】这是什麼标志?
BIOHAZARD是生物危害的意思,一些化学厂、制药厂或者医院的废物收集器具上面都会印有“BIOHAZARD”Resident Evil是生化危机的美版名,因为BIOHAZARD这个名字在北美已经被一支乐队注册,所以才改用的这个名字 Resident意为居民、居住的,evil意为邪恶的,看似这个名字很别扭 但不要忘了生化危机还有另一个译名-...
求图片出处
生化危机游戏标志 是一个全世界通用的标志……意思就是BIOHAZARD……是生物危害的意思……你可以在医院的细菌室看到这个标志,医院的垃圾桶上面也有……
生化危机“BIOHAZARD”是什么意思?RESIDEALEVIL
1. "BIOHAZARD"一词代表生物危害,通常出现在化学工厂、制药厂或医院等机构的废弃物容器上,以提醒人们注意潜在的危险。2. "Resident Evil"是生化危机系列游戏在北美的官方名称。由于"BIOHAZARD"这个名称已经被北美的某支乐队注册,因此游戏被迫更换了名字。3. "Resident"一词意味着居民或居住,而"Evil"...
安布雷拉是什么
安布雷拉公司,Umbrella,生化危机游戏和电影里的,公司标志是一个类似雨伞的标志,好多人戏称为雨伞公司哈哈。 1968年,爱德华.亚西福特,奥斯威尔.e.斯宾塞,并同詹姆斯.马库斯(james marcus)三人成立跨国企业安布雷拉公司(umbrella),公司表面上为制药公司,财力雄厚而又等级森严,在不为人知的背后则...
“生化危机”的标志是什么?
标志是保护伞公司私人武装力量的标志,简称U.B.C.S(Umbrella Biohazard Countermeasure Service),专用于处理公司惹出的各种“事故”。1、保护伞公司表面上是国际超强垄断企业,涉及领域涵盖了药物、医疗硬件、国防工业产品等绝大多数的高新技术产业,但真正的利益来源来自不为人知的高新军事科技与生命工程、...
这个标志什么意思啊?在哪里贴它?
哪辐射重贴哪,医院的CT室核磁共振室铁门上都贴这标.是这两个标吧?
为什么生化危机有两个英文名(biohazard和residentevil)
1. Biohazard:该名称直接体现了生化危机的核心元素——生物学危险。Bio代表生物学,hazard代表危险或风险,组合在一起强调了故事背景中的生物威胁和危险环境。这个名称在早期游戏中更为常见。二、市场与翻译考量 2. Resident Evil:随着游戏的全球化推广,"Resident Evil"这一名称更多地被接受...
生化危机的英文原文是什么
日文版上都会写 Biohazard 美版的名称是 Resident evil 个人偏爱 Biohazard,bio是一个词根,表示生化的,生物的;hazard意义就是危机。
生化危机是直译还是意译?
bio是词前缀,指生命的,生化的,比如bioweapon(bio+weapon)就是指生化武器 hazard直译即是危机,危险的意思。所以合起来就是生化危机,应该算是直译(个人感觉直译和意义在这里是一致的)另外biohazard一般是日版的生化危机的名称,而欧美的游戏版本叫resident evil(两个单词分别指:居民 恶魔)原因是...