这一段英语翻译,急~ 各位好心的英语高手帮帮忙!!!~O(∩_∩)O谢谢!(不要网络翻译)

At last the Englishman got angry with the visitor ,but he tried not to show it .Several days later they came to the House of parliament(议会大厦) and the visitor asked the usual question .“What’s that?”The Englishman answered, “I’ve no idea. It wasn’t here last night.”

第1个回答  2011-11-16
最后,英国人开始对来访者生气了,但是他竭力遏制着不在脸上表现出来。几天后他们来到议会大厦来访者还是问了那个常问的问题:那是什么?英国人答道:我不知道,昨晚这里还没有它
---------------------------------------
有个类似的笑话,也是这个意思

旅游者乘坐着一辆大型游览车在华盛顿城观光。到五角大楼的时候,司机告诉大家,这栋大楼花了好几百万美元,用了一年半的时间才建成。
  一位矮小的老妇人失声说:“在我们得克萨斯,建造这么一座楼房,不用花这么多钱,也不用这么长时间。”
  游览车到了司法部大楼前,司机又解说道,这栋大楼花了数百万美元,几乎用了两年的时间才建成。那位矮小的老妇人又把刚才说过的话重复了一遍。
  最后,汽车经过华盛顿纪念碑时,司机特地把车速放得很慢,一句话也不说了。矮小的老妇人憋不住了。对司机大声嚷道:“喂,这是什么?”
  司机头也没回,就说:“对不起,太太!这个我可不知道。因为昨天这里还没有它!”
第2个回答  2011-11-16
最后,那个英国人开始对那个游客生气了,但他尝试着不要表现出怒意。 几天后,他们来到了议会大厦,那个游客问了非常平常的问题:“那是什么?”英国人说:“我不清楚。它昨天还不在这里、”本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-11-16
最终,这个英国人对这个访客十分生气,但是他没有(将这种情绪)表现出来。几天后,他们来到了英国的议会大厦,这个访客(指着议会大厦)问了一个简单的问题:“这是什么?”这个英国人说:“我不知道!它昨天又不在这里!”

这是个笑话吧??应该是阅读理解。。。
第4个回答  2011-11-16
最后英国人对来访者感到生气,但他尽量不表露出来。几天后他们来到议会大厦(议会大厦)和访问者问同样的问题。”那是什么?”英国人回答,“我也不知道。它昨晚不在这里。”

...段英语翻译成中文,不要用翻译软件,O(∩_∩)O谢谢,满意的话我会再加 ...
今天我要增加百倍我的价值。桑叶在天才的手中变成了丝绸。一块地上的粘土在天才的手中变成了堡垒。柏树在天才的手中变成了殿堂。剪下来的羊毛在天才的手中变成了国王的衣服。对于叶、粘土、柏树、羊毛,如果可能使自己的价值增多一百倍,或者在人手中上千倍。为什么我不做同样的事情,刻上我的名字呢?今...

I am proud I”m a Chinese!英语作文带译文
I am proud I”m a Chinese!英语作文带译文 首页 用户 认证用户 视频作者 知道团队 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 I am proud I”m a Chinese!英语作文带译文 20 快点着急!O(∩_∩)O谢谢~... 快点 着急!O(∩_∩)O谢谢~ 展开 2...

求英语高手将这个话剧稿翻译一下,译成英文。
东郭先生:“谢谢您,老先生,我会记住的。”Mr DongGuo: Thank you so much you good old sir. I shall remember that.已替你翻译好了,很乐意能够帮到你,希望会对你有助。若不明白请继续问,如满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢你。

英语高手··进来帮我翻译一下吧·O(∩_∩)O谢谢
This is the moment when the gods expect me To beg for help but I won't even try 如今,便是神明希望我祈求帮助之时,但我不会去乞求。I want nothing in the world but myself to protect me But I won't lie down, roll over and die 在这世上,我什么也不想要,只要我自己能保...

请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦了...
Dear friends, please carefully read these words. Be sure to read! Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an ...

谁能帮我把下面一段翻译一下,不要用软件翻译,谢谢!!
你这段话拿到翻译那里能值120块钱。

各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
I make a button out of it.我做了它的一个按钮。 I love my new button.我爱我的新按钮。I have a button.我有一个按钮。 But I can't find my button.但我找不到我的按钮。 I minght have lost it.我minght失去它。 Now I have nothing.现在我一无所有。 ???。???。 ???

烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。_百度知...
谁能帮我翻译一下这段话 我感激不尽 英文:Not long, paced back and forth in different opinions, cannot find the advance the direction; Not long, in other people's language just a few words confused, lacks a dual flight to leave the puzzled wing; Not long, does not have the choice to ...

急求高手翻译一篇英语短文!
【注意】前面的这三个排比句根据句式的需要,要使用近似的句式,所以使用if there is这样的结构,后面的时间一词不要死译,“也就是我们的灭亡之时”,可以用:That's the time of extermination for us,但是这样前面已经用过time了就不太好,直接用doomsday,从宗教的层面使英语更有国际化的色彩,...

...急急~~哪位英语高手帮我翻译一下啊~~ 谢谢了 不要翻译器翻译的_百度...
做我们能做的,献出我们微薄的的一份力吧!Do what we can do, give us a meager force of it!那么对于我们来说,还有其它降耗低碳的好方法 So for us, there are other good ways of reducing carbon 纸张的双面使用,节约用纸 Using both sides of a paper, saving the paper;不用一次性的...

相似回答
大家正在搜