不离不弃 英文咋翻译

如题所述

Never abandon

英文发音:[ˈnevə(r) əˈbændən]

中文释义:不离不弃

例句:

In my opinion, we should never abandon hope for success.

我认为我们永远都不应该放弃对成功的希望。

词汇解析:

abandon

英文发音:[əˈbændən]

中文释义:v.(不顾责任、义务等)离弃,遗弃,抛弃

例句:

I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.

我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。

扩展资料

abandon的用法:

1、abandon的基本意思是“弃”。abandon所指的“放弃”强调“永远”和“完全”。其动机既可以是正确的,也可以是不正确的; 既可以是被迫的,也可以是出于逃避责任的主观故意。

2、abandon一般用作及物动词,接名词或代词作宾语,有时还可接以“as+形容词”充当补足语的复合宾语,可用于被动结构。

3、abandon的主语通常是人。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-21
不离不弃never leave or forsake

1. He was constantly at his wife's side.
他对他的妻子始终不离不弃。

2. If you do not leave me. I will by your side until the life end.
你若不离不弃,我必生死相依。

3. Moreover, customers often experience more difficulties and low, the more we Bulibuqi.
而且, 往往客户越是经历困难和低谷, 我们越是不离不弃.

4. Love gives us power and it will never die.
爱给予我们力量.爱,不离不弃.

5. Li, my soul will be with yours for ever, never departing.
李 、 我们的灵魂将永远在一起 、 不离不弃. 怎么写?
第2个回答  2011-11-16
Not Leaving Without You

Never Let Me Go

MVVersion

采纳。。采纳。。采纳。。采纳。。采纳。。
第3个回答  2011-11-16
Stubbornly persists.

Never abandon,
第4个回答  2011-11-16
don't give up

不离不弃翻译成英文怎么说?
2. never leave my beloved alone (这个是换了个说法表达"不离不弃"之意,即"永不让我的爱人孤单")3. never apart till death (这个多了一层意思,"永不分离,至死不渝")4. never leave or forsake 5. be with sb. for ever, never departing.希望我的回答能对你有所帮助!

“不离不弃”的英文怎么写
2. "Never Apart Until Death"这个翻译在原意的基础上添加了一层情感深度,意味着直到死亡那一天也不会分开。这种翻译方式更注重表达深厚的情感联系和承诺。3. "Bound by Unbreakable Loyalty"这个翻译强调了忠诚的不可动摇性,适合用于强调长期且坚定的情感承诺的场景。它不仅表达了不离不弃的状态,还体...

用英语翻译一下这个句子: 我永远守候在你身边,不离不弃。
回答:I will stand by your side.Not Leaving Without You

不离不弃 英语翻译
1.Not Leaving Without You.2.hold you ,miss you.3.Doesn`t give up on you不离不弃

不离不弃 英语翻译
回答:1.Not Leaving Without You.2.hold you ,miss you.3.Doesn`t give up on you不离不弃

不离不弃英语怎么说
不离不弃的英语可以翻译为 "be constants" 或 "stick with"。例句:My friend and I have been constants in each other's lives for over 20 years. 翻译:我和我的朋友已经互相陪伴了超过20年。"不离不弃" 表达了一种无条件的忠诚和持续的支持。在英语中,这种概念可以通过不同的短语和表达...

“我们是一辈子的朋友,不离不弃。”这句用英语怎么翻译?
回答:We are friends of a lifetime, not leaving without you.

英语翻译 跪求“不离不弃”一词的英文翻译 越简洁明了越好 好的话多多...
never leaving,never discarding

不离不弃 英文咋翻译
Never abandon 英文发音:[ˈnevə(r) əˈbændən]中文释义:不离不弃 例句:In my opinion, we should never abandon hope for success.我认为我们永远都不应该放弃对成功的希望。词汇解析:abandon 英文发音:[əˈbændən]中文释义:v...

不离不弃。用英文怎么拼写?
never say goodbye 这是百度百科中的官方答案,其实英语一般是意义,不需要逐字翻译。

相似回答