翻译1句日语: 系统里只有美国客户有价格，英国客户没有。如果要出货给英国，请提供报价。

Answer 1

システム上ではアメリカの顾客のみ価额が设定されており、イギリスの顾客はまだ设定されておりません。もしイギリス向けに出荷するのであれば、お见积もりを提供して顶くよう宜しくお愿い致します。

Answer 2

システムにはアメリカのお客様からもらったお见积りだけがありますので、イギリスのお客様へ出荷しようとすれば、まずお见积りを取っていないといけないのです。

Answer 3

システムにアメリカお客様の価额はありますが、イギリスお客様の価额はありません。
イギリスのお客様へ出荷するなら、见积もり书をご提供、お愿いいたします。

Answer 4

システムの中にアメリカの客さんの価格だけありますが、イギリスの客さんの価格がありません。もし、イギリスの客さんへ出荷したければ、価格を教えてください。

Answer 5

システムの中には、米国バイヤーだけ価格があり、英国の顾客がなかったのだ。英国向けに出荷しなければならなかったら、オッファをご提供ください。