翻译!麻烦各位英语高手帮我把一篇小文章翻译成英文!拜托啦!谢谢!
今天我当家
今天我很早就起床了,因为该我当一次家,体会一下做家长的辛苦!
首先是打扫房间,我只打扫了自己的房间就已经累得不行,因为我的房间实在是太脏太乱了!我花了足足2个小时!我想,以后我再也不在房间里乱扔东西了,虽然平时有清洁工来打扫,不过我这样做是很不对的!
然后是做饭,我和表弟去超市买了很多菜回来,有西红柿,土豆等等.我们打算做一顿丰盛的午餐,结果在厨房里弄了4个小时,我们才做了出来,有三明治,罗宋汤,奶油蘑菇汤.哈哈!味道还不错!大家都吃得很高兴,就是我们俩被累坏了!可我们还是很快乐!
唉!当家可真不容易啊!
看来世界上的事都是看起来容易做起来难!
(十万火急!我明天就要!)
别翻译得太难了哈!
我看得懂就行!
150个单词左右!
谢谢!
I got up very early today, because of should I am a house, realizing a pain of being the parent!
First is sweep room, I swept own room already tired have to not go, because my room is really too dirty and too disorderly!I spend for fully 2 hours!I think that hereafter I any further not threw thing in disorder in the room, although have a street cleaner to sweep at ordinary times, however my doing like this is very wrong!
Then is cook a meal, I go to a supermarket to buy a lot of vegetableses back with cousin, there is tomato, soil bean etc..We plan to do a flourishing lunch, making in the kitchen for 4 hours as a result, we just did to come out, there is sandwich, Sung soup, butter mushroom soup.Ha ha!The flavor isn't bad!Everyone eats very happy, is our a pair drive tired and bad!Can we are still very happy!
Alas!Take charge of to can really be not easy!
See the businesses of future life field all look do easily difficult!
First is sweep room, I swept own room already tired have to not go, because my room is really too dirty and too disorderly!I spend for fully 2 hours!I think that hereafter I any further not threw thing in disorder in the room, although have a street cleaner to sweep at ordinary times, however my doing like this is very wrong!
Then is cook a meal, I go to a supermarket to buy a lot of vegetableses back with cousin, there is tomato, soil bean etc..We plan to do a flourishing lunch, making in the kitchen for 4 hours as a result, we just did to come out, there is sandwich, Sung soup, butter mushroom soup.Ha ha!The flavor isn't bad!Everyone eats very happy, is our a pair drive tired and bad!Can we are still very happy!
Alas!Take charge of to can really be not easy!
See the businesses of future life field all look do easily difficult!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-09-14
Today, I headed
Today, I get up very early, because I was the first home of the parents do the hard work!
First, cleaning the house, I only clean their own rooms not already so tired, because my room is too soiled too chaotic! I spent a full two hours! I think that after I can not throw things in the room, although there usually cleaners to sweep, but I do so is the very right !
Then cook, I cousin to the supermarket and buy back a lot of vegetables, tomatoes, potatoes, and so on. We intend to do a sumptuous lunch, the street results in the kitchen four hours, we do out of a sandwich, sausage, mushroom cream soup. Ha Ha! Also good taste ! we eaten very pleased that we were both tired bad! can we still very happy!
Alas! The result lies ah!
It is what the world looks easier than done!
Today, I get up very early, because I was the first home of the parents do the hard work!
First, cleaning the house, I only clean their own rooms not already so tired, because my room is too soiled too chaotic! I spent a full two hours! I think that after I can not throw things in the room, although there usually cleaners to sweep, but I do so is the very right !
Then cook, I cousin to the supermarket and buy back a lot of vegetables, tomatoes, potatoes, and so on. We intend to do a sumptuous lunch, the street results in the kitchen four hours, we do out of a sandwich, sausage, mushroom cream soup. Ha Ha! Also good taste ! we eaten very pleased that we were both tired bad! can we still very happy!
Alas! The result lies ah!
It is what the world looks easier than done!
相似回答
大家正在搜
