你害羞的时候看起来非常可爱 翻译成英语,要是那种比较口语化的,比较简单化的。

我翻译的是you look super cute when you are shy。我在想when you shy 对不对?不加are 。或者是否还有其他的翻译?一定要口语化文艺点的
还有别的翻译吗?不要那种“在线翻译”翻译出来的

第1个回答  2012-03-17
You look adorable. you-你 look-时候看起来 adorable-非常可爱
第2个回答  2012-03-17
when you shy不对 不符语法规则

我试着译啊

You look absolutely adorable when you blush
第3个回答  2012-03-17
应该加are吧 shy是形容词 主系表结构 我觉得你翻得可以
第4个回答  2012-03-17
不好意思,太激动了~
You look very cute with shyness.本回答被提问者采纳
第5个回答  2012-03-17
You look so cute when you are shy!

...翻译成英语,要是那种比较口语化的,比较简单化的。
You look adorable. you-你 look-时候看起来 adorable-非常可爱

英文翻译中文的翻译器有哪些 汉语英语翻译器软件推荐
谷歌翻译作为入门级别的翻译软件,基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎,翻译上不论是汉译英还是英译汉,基本能符合科研需要。但是,它也会出现一些机翻常见的错误,比如示例中,汉译英时,谷歌对乳腺的翻译经常在 Breast 和 Mammary 之间飘忽不定,英译汉时会把乳汁翻译成牛奶。不过,由...

你今天看起来心情不错,翻译成英语 ,口语化,
Hey.You look great today.

你今天看起来心情不错,翻译成英语 ,口语化,谢谢
Hey. You look great today.

共读英文故事,家长需不需要翻译成中文给孩子?
1.在给孩子念英文故事时,应该要一句英文,一句中文地念给孩子听;2.英文完全照书念,维持原汁原味;3.中文翻译要自然口语化,不用拘泥于逐词翻译;4.除非孩子问问题,否则不要自行加上中文解释;5.一英一中念完三次以后只练英文;6.翻译次数可以是孩子的反应真减,当您发现孩子听得津津有味,试试...

提高口语能力的几种方法
今天犯错误是为了明天不犯错误,所以练口语应该积极主动、大胆、克服害羞心理,利用一切可利用的机会讲英语,和别人对话、讨论,对景物独白描写,阅读后复述内容,参加英语角、英语演讲比赛等等。这样,英语口语能力就会提高得比较快。 口语练习是一个过程,进步的速度是和练习者所付出的时间成正比的。刚开始时,进步的速度可能...

请帮我翻译成英语口语(翻译软件勿进)
因为没有经过的你同意就修改原文显得很不礼貌,所以我在翻译的时候尽量把一些可以重新组合的句子进行了重新组合。例如把大学生活难忘那一段放在了第二段,使内容显得紧凑。但是结尾的时候我用了排比句,既能对前文作了简单的概括,又能增强句式。楼主加油!!祝你成功哈!!

翻译成英语
Beware~ Don't be tricked by my appearance~ You'd better be careful with it~这样表达比较口语化 新年快乐!

翻译成英语。用比较口语化翻译。简单易懂的。
【翻译】:I feel a little bit down lately , exactly kinda sad. I don't wanna talk at all ! And I'm really fed up with myself acting this way !最近心情有点低落,可以说是有点悲伤,真的一点不想说话!我讨厌现在的自己。支持原创,(*^__^*) 嘻嘻~~望采纳,祝开心~!!!

简单的英语问题求解
你选了"mustn't",而"mustn't"在英语中是一个很重的词,意为:不允许,不可以。带到句子中,意思就变成了“这个男人一定对他女儿非常生气吧,他不准生气?”显然有歧义。英语中的"is",简单来说和中文的“是”,意思是一样的。"isn't he",意思也就是中文常说的“是不是?”。60.个人品质 "for"和"of"的...

相似回答