朝鲜人和韩国人

Question

韩国人说韩国语..朝鲜人说朝鲜语  二者有区别不 ?

Answer 1

不同就是他们国家不同，语言一样，都是朝鲜语。
南韩国和北朝鲜分割之前是一个国家，叫朝鲜，民族是朝鲜族，语言是朝鲜语。
后来分割了之后（3.8线）南部叫大韩民国（资本主义国家），北部叫北朝鲜（社会主义国家）。
由于时间的变化，有不多不少的文化差异，语法上有些不同的进化和更改。可是大致上还是一样的，韩国，北朝鲜，中国的朝鲜族的标准语是一样的，只不过不同地方有不同方言而已，就像咱国家有东北方言，有四川方言，有北京方言，一般在韩国连续剧说的都是首尔话（韩国也有很多方言，首尔的人也不会说有些地方的方言，但是一听标准语都能听懂了，就像我们的普通话）新闻联播主持人和书面版的都是一样的。
备注：中国的朝鲜族语言叫朝鲜语，不叫韩语。小学到高中汉族的语文课是汉语文，朝鲜族的语文课是有汉语文（汉语学的不是很深，高考时会考MHK-民族汉语考试，如果通过MHK考试，就把此成绩算到高考分数上，如果没通过高考时得另考汉语文）和朝鲜语文。朝鲜族的语文成绩是：汉语文总分75分（卷面成绩150分除2/MHK300分除4）+朝鲜语文总分75分（卷面成绩150分除2）=150分

Answer 2

差不多。我们中国大陆把他们成为朝鲜和韩国，但是台湾称他们为，北朝鲜和南朝鲜。都是说的朝鲜语。包括中国的朝鲜族，也说得是朝鲜语。只不过语调可能不一样了。就像大陆和台湾说话的语调就不一样了。

Answer 3

SHEN CHA LI HAI BU RANG HUI DA 简单说现在国内已经将朝鲜语全部改名为韩国语了，韩国语言更多使用英语单词发音，朝鲜更多使用汉语发音，但是由于标音文字缺陷很多词汇意义不同写法却一样，此时必须借助汉字。还有朝鲜更多保留了韩国语旧有的发音。实际上彦文在韩国通行，汉字遭到摒弃不过20年的时间

Answer 4

大概差不多，就是那我们中国来说吧。北京话和四川话。。。，就这么回事。韩国花式发展性，朝鲜是古代性。。。。