使负栋之柱，多于南库之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庚之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。 �
本体“负栋之柱”“架梁之椽”“钉头磷磷”“瓦缝参差”“直栏横槛”“管弦呕哑”都是 阿房宫里的事物，喻体“南亩之农夫”“机上之工女”“在庚之粟粒”“周身之帛缕”“九土之城郭”“市人之言语”都是现实生活中数量极多的事物。本体与喻体在“数量极多”这一相似点上进行比较，说明本体不仅像喻体，而且超过了喻体。这就突出了阿房宫里各种事物之多
参考资料：http://www.cdyz.he.cn/yuwen/book2/e_fang/xiangguang/e_fangxg1.htm
"瓦缝参差,多余周身之帛缕“怎么翻译?
参差不齐的瓦缝,比人们身上穿的丝缕还要多 本回答由提问者推荐 举报| 评论 29 1 woaixuying 采纳率:45% 擅长: 无分类 无分类 其他回答 这句用了强喻和夸张的手法使负栋之柱,多于南库之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庚之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦...
瓦缝参差,多余周身之帛缕是什么句式
瓦缝参差，多于周身之帛缕 是：介词结构后置（状语后置）。意思是：参差不齐的瓦缝,比人们身上穿的丝缕还要多。
瓦缝参差,多余周身之帛缕是什么句式
瓦缝参差，多于周身之帛缕 是：介词结构后置（状语后置）。意思是：参差不齐的瓦缝,比人们身上穿的丝缕还要多。
高一语文阿房宫赋原文及翻译
翻译：秦朝统治者喜欢繁华奢侈，老百姓也眷念着自己的家。为什么搜刮财宝时连一分一厘都不放过，挥霍起来却像泥沙一样不珍惜呢？使得承担栋梁的柱子，比田里的农夫还要多；架在屋梁上的椽子，比织机上的织女还要多；闪闪发光的钉子，比粮仓里的粟粒还要多；参差不齐的瓦缝，比人们身上穿的丝缕还要多...
阿房宫赋里“周身之帛缕”的周身是什么意思
“周身“的意思是全身。选段：使负栋之柱，多于南亩之农夫。架梁之椽，多于机上之工女。钉头磷磷，多于在庾之粟粒。瓦缝参差，多于周身之帛缕。直栏横槛，多于九土之城郭。管弦呕哑，多于市人之言语。使天下之人，不敢言而敢怒。译文：致使承担栋梁的柱子，比田地里的农夫还多；架在梁上的椽子，...
古文《阿房宫赋》全文翻译是什么?
使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土! 《阿房宫赋》选自杜牧《樊川文集》。本文写于唐敬宗宝历...
阿房宫赋全文翻译!!
使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。使天下之人，不敢言而敢怒；独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举；楚人一炬，可怜焦土。呜呼！灭六国者，六国也，非秦也。
《阿房宫贼》译文
甚至使得（阿房宫）支承大梁的柱子，比田里的农夫还要多；架在屋梁上的椽子，比织机上的织女还要多；参差不齐的瓦缝，比人们身上穿的丝缕还要多；直的栏杆，横的门槛，比九州的城廊还要多；琴声笛声，嘈杂一片，比闹市里的人声还要喧闹。（这）使天下人们口里虽不敢说，但心里却充满了愤怒。秦始皇这...
阿房宫赋原文翻译及赏析
阿旁宫赋原文翻译：六国灭亡，秦始皇统一了天下。蜀山的树木被伐光了，阿房宫才盖起来。（从渭南到咸阳）阿房宫占地三百多里，楼阁高耸，遮天蔽日。从骊山向北建构，再往西转，一直延伸到咸阳。渭水和樊水浩浩荡荡，水波荡漾地流入阿房宫的围墙。每隔五步一栋楼，每隔十步一座阁。走廊宽而曲折，（突起的...
阿房宫赋全文翻译
使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。使天下之人，不敢言而敢怒；独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举；楚人一炬，可怜焦土。呜呼！灭六国者，六国也，非秦也。
