求邓丽君<偿还>(日文)歌词的发音.

求邓丽君<偿还>(日文)歌词的发音.用罗马音,汉语拼音或汉字标注都行,尽量准确些.
谢谢了!下面是日文歌词:
偿还つぐない
窓(まど)に西阳があたる部屋(へや)は
いつもあなたの匂(にお)いがするわ
ひとり暮(く)らせば想(おも)いだすから
壁「かべ)の伤も残したままおいておくわ
※爱(あい)をつぐなえば别れになるけど
こんな女(おなん)でも忘(わす)れないでね
优(やさ)しすぎたあなたの
子供(こども)みたいなあなた
明日(あす)は人同士(どうし)になるけれど※
心(こころ)残(のこ)りはあなたのこと
少(すこ)し烟草(タバコ)もひかえめにして
过去(かこ)に缚(しば)られ暮(く)らすことより
私(わたし)よりも可爱(かわい)い人探(さが)すことよ
爱(あい)をつぐなえば重荷(おもに、じゅうか)になるから
この町(まち)を离(はな)れ暮(く)らしてみるわ
お酒(さけ)のむのもひとり
梦(ゆめ)を见(み)るのもひとり
あすは人(ひと)同士(どうし)になるけれど
※~※缲り返し
啊,我这个歌词有可能不太准,希望高手能找到更准确的给我注音.谢谢,谢谢,万分感谢!

ma do ni ni shi bi ga a ta ru he ya wa

i tsu mo a na ta no ni o i ga su ru wa

hi to ri ku ra se ba o mo i da su ka ra

ka be no ki zu mo no ko shi ta ma ma o i te yo ku wa

a i wo tsu gu na e ba wa ka re ni na ru ke do

kon na o nan de mo wa su re na i de ne

ya sa shi su gi ta a na ta

ko do mo mi ta i na a na ta

a su wa ta nin do u shi ni na ru ke re do

ko ko ro no ko ri waa na ta no ko to

su ko shi mo ta ba ko hi ka e me ni shi te

ka ko ni shi ba ra re ku ra su ko to yo ri

wa ta shi yo ri mo ka wa i i hi to sa ga su ko to yo

a i wo tsu gu na e ba o mo ni ni na ru ka ra

ko no ma chi wo hana re ku ra shi te mi ru wa

o sa ke no mu no mo hi to ri

yu me wo mi ru no mo hi to ri

a su wa ta nin to do u shi ni na ru ke re do

已经照原唱校队.
我是照你歌词翻的,而你歌词和原唱出入太大,总不能怪我吧?

1
优(やさ)しすぎたあなたの (没有最后的no)
子供(こども)みたいなあなた
2
あすは人(ひと)同士(どうし)になるけれど
原唱是
あすは他人同士(どうし)になるけれど

3
爱(あい)をつぐなえば重荷(おもに、じゅうか)になるから
じゅうか)根本没有,你写上去,我肯定照翻啦

等等吧.

http://you.video.sina.com.cn/b/3908721-1155720581.html
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

邓丽君《偿还》日文歌词,要谐音,重点是谐音,谢谢拜托了各位 谢谢_百度...
偿还つぐない 窓(まど)に西阳があたる部屋(へや)は いつもあなたの匂(にお)いがするわ ひとり暮(く)らせば想(おも)いだすから 壁「かべ)の伤も残したままおいておくわ ※爱(あい)をつぐなえば别れになるけど こんな女(おなん)でも忘(わす)れないでね...

求邓丽君<偿还>(日文)歌词的发音.
ma do ni ni shi bi ga a ta ru he ya wa i tsu mo a na ta no ni o i ga su ru wa hi to ri ku ra se ba o mo i da su ka ra ka be no ki zu mo no ko shi ta ma ma o i te yo ku wa a i wo tsu gu na e ba wa ka re ni na ru ke do kon na o...

邓丽君的《偿还》 歌词
但不要用偿还做借口,再让我伤心

つぐない ("偿还"日语版) 歌词
偿还(日)演唱:邓丽君 窓(まど)に西日(にしび)が 当(あ)たる部屋(へや)は いつもあなたの 匂(にお)いがするわ 一人(ひとり)暮(く)らせば 想(おも)い出(だ)すから 壁(かべ)の伤(きず)も 残(のこ)したまま おいてゆくわ 爱(あい)をつぐなえば 别(わか)れになるけど ...

偿还(日) 歌词
偿还(日)演唱:邓丽君 窓(まど)に西日(にしび)が 当(あ)たる部屋(へや)は いつもあなたの 匂(にお)いがするわ 一人(ひとり)暮(く)らせば 想(おも)い出(だ)すから 壁(かべ)の伤(きず)も 残(のこ)したまま おいてゆくわ 爱(あい)をつぐなえば 别(わか)れになるけど ...

邓丽君的"偿还"日语歌词,急需
壁「かべ)の伤も残したままおいておくわ ※爱(あい)をつぐなえば别れになるけど こんな女(おなん)でも忘(わす)れないでね 优(やさ)しすぎたあなたの 子供(こども)みたいなあなた 明日(あす)は人同士(どうし)になるけれど※ 心(こころ)残(のこ)りはあな...

つぐない偿还(日语)_ 谁知道邓丽君的这首偿还日语版的罗马音,我没学过...
itsumo anata no noi ga suruwa hitori kuraseba omoi dasu kara kizu no kabe mo nokoshitamama oite yukuwa ai o tsugunaeba wakare ni narukedo konna onna demo wasure nai dene yasashi sugitano anata kodomo mitai na anata asu wa tanin doushi ni naru keredo kokoro nokori wa anata no...

容祖儿的《偿还》 歌词
邓丽君金曲交响演唱会》演唱:容祖儿 沉默的嘴唇 还留着泪痕 这不是胭脂红粉 可掩饰的伤痕 破碎的心灵 流失了多少的情 弥补的谎言 偿还的借口 我不会去当真 爱的心路旅程 只能够你我两个人 不可能是我独徘徊 也不可能三人行 你可以去找新的恋情 也可以不留一点音讯 但不要用偿还做借口 再让我...

邓丽君《偿还》吉他谱
C C Am Am 从 未 听 你 的 拇 指 撩 动 花 瓣 的 声 响 F G F G 从 未 真 正 放 手 所 以 以 为 拥 抱 会 漫 长 C C Am Am 偿 还 过 才 如 愿 要 是 未 曾 偿 还 这 心 愿 F G F G 星 不 会 转 谎 不 会 说 因 ...

つぐない是什么意思
补偿,偿还的意思 つぐない【偿い】(1)〔代偿〕补偿bǔcháng,赔偿péicháng.¶金を払って~をする\/付给钱款qiánkuǎn作为补偿.¶约束をすっぽかした~に一杯おごるよ\/我请你喝一杯,作为我失约的赔礼吧.(2)〔罪や责任に対する〕赎罪shúzuì.¶罪の~\/赎罪;对罪恶...

相似回答