・我校毕业，或预定毕业者必须提交
・属于申请资格（2），已被授予学士学位者，提交大学评价・学位授予机构发行的学位证明书；
预定被授予学位证书者，提交在籍学校校长发行的学位授予预定证明书
求翻译日文,大学院募集书类文件
6毕业证明书或预定毕业证明书 ・我校毕业，或预定毕业者必须提交 ・属于申请资格（2），已被授予学士学位者，提交大学评价・学位授予机构发行的学位证明书；预定被授予学位证书者，提交在籍学校校长发行的学位授予预定证明书
求翻译成日文.想写的是某大学的入学志愿理由书之类的 原文是
日本での生活の中に接触してきたさまざまなサービス业种の人を认识している日本のサービスは资源が豊富で、独特の文化クリエイティブ。と日本の种类もの连锁的なサービス、商品の类、美容类、ファッションサービス业が発达した。サービス端末の管理システムの非常の补完しなければなら...
日语的志望理由书,麻烦高手帮我翻译一下,谢谢了,急、、、
希望になって、こんな私を今回。贵校で勉强できる机会を学习电子デザインの技能を、设计よりも多くの电子制品を、恩恵を与えることは人间だ。その後の方向には私が何かを无事に通过する试験だったら、私は大学で馆で学ぶの専门の知识を蓄积されてきたデザインを経験していた。卒业后に...
求翻译成日文,是在留学入学申请书用的,尽量使用敬语,谢谢!!
2つのレベルに达している日本人のための爱の抱拥されている、日本のレベルがために、心理学の日本の高度な知识を勉强大学院に入るように、改善することができる基盤を筑くために、将来的に仕事に戻った後。
求汉译日(学习计划书)300分。
将来，我希望能够更加理论系统的学习这些宝贵的知识和经验，如果可以，我希望进入大学院深入学习这些知识。近い将来、これらの贵重な知识と経験を全般的な理论や系统で勉强し、できれば、私は大学院に入ってこれらの知识をきめ细かで勉强したいと思っております。どうぞよろしく お愿いいたしま...
求翻译 我的大学 日语作文
私の大学は陕西省咸阳にある民族学院で、それほど大きくないですが少数民族の学生が大势居ます。大学には図书馆と食堂が二つずつ、それから寮が七栋あります。私の寮には六人居ますが皆で勉强したり、ご饭とたべたり、パソコンを楽しんだりしていますので自分の家にいるような和気蔼な...
求高手翻译成日语 书面体, 机器翻译就算了。。
そして、大学院に入るための受験勉强もしっかりしたいと考えている。研究の内容と方法 コンピューターの図形学の地域において、人々はずっとコンピューターを利用して、まわりの现実世界を再现してみている。现実世界は简単だと见えるが、実はとても复雑だ。いかなるコンピュータ...
求日语翻译!谢谢!
高校の経験あろからこそ、本当につまらないだと思う。ある人がいった、高校生活はいっぱい勉强して、とっても充実な毎日を送ったが、その生活が好きな人はあまりいないのだ。今、俺たちはもう大学生になった、まあ、大学は思ったより、そんなに楽しくないが、いいこともいっぱいあ...
求翻译一篇信件到日文
こんにちはXXさん 突然の手纸でごめんなさい 私は中国の大学生なのですが 日本に行ったこともないし、日本语も话せないけど 日本の文化はとても好きです ゲーム、アニメ、音楽は结构知っています。少年ジャンプを爱読していますし、スーパーマリオも好きです DSライトやPSPも买い...
日文翻译自荐书
んにちは！たいへんあなたがご多忙中私の自荐する手纸を読んでいることに感谢して、私は重庆の工业の职业の技术学院机械工学院のデジタル制御技术の専门の间もなく卒业する学生で、贵社の招聘を闻いて、私は特に求职に来て、尽力を望んで贵社になります。本人は学校の时、まじめな学习、...
