2017年12月英语四级翻译题:甲骨文
请将下面这段话翻译成英文:甲骨文 甲骨文是中国的一种古代文字,是汉字的早期形式,也是现存中国王朝时期最古老的一种成熟文字,最早出土于河南省安阳市殷墟,在总共10余万片有字甲骨中,含有4千多不同的文字图形,其中已经识别的约有2800多字。甲骨文记录和反映了商朝的政治和经济情况,主要指中国商朝...
急求。用英语介绍甲骨文
is the Chinese Shang Dynasty later period (first 14~ previous 11 centuries) the royal court uses in practicing divination the record to engrave (or writes) on the carapace and the animal bones writing.It was China already in the ancient times...
用英语介绍中国传统文化(5句话)?
China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so looking forward to spending the holiday during the traditional festivals. They are the important part of Chinese traditional culture. But for young people, the meani...
英语传统文化的高频词汇
甲骨文:Oracle Bone Inscriptions。黄土高原:Loess Plateau。书法:Calligraphy。对联:(Spring Festival) Couplets。象形文字:Pictograms\/Pictographic Characters。雄黄酒:Realgar Wine。四合院:Siheyuan\/Quadrangle。传统文化介绍:传统文化(Traditional culture)就是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌...
用英语介绍中国历史
In prehistoric times, Youchao, Suiren, Fuxi, Shennong (Yandi) and Huangdi (Xuanyuan) were regarded as the ancestors of Chinese culture. In 2070 BC, Xia Dynasty appeared; in Shang Dynasty, oracle bone inscriptions, the earliest mature writing in China,appeared; in Western Zhou ...
用英语介绍一个中国的汉字其来源是什么?
甲骨文 → 金文 → 小篆→ 隶书 → 楷书 → 行书(商) (周) (秦) (汉) (魏晋) 草书以上的“甲金篆隶草楷行”七种字体称为 “汉字七体”汉字的起源是一个未解之谜。说到汉字,不得不提甲骨文,得到考古支持的商代甲骨文最早出现在3300年前,这比古埃及的文字及两河流域的苏美尔文字都要晚近2000年。
英语翻译甲骨文 金文 大篆 用英语怎么说
英语翻译甲骨文 金文 大篆 用英语 甲骨文:Oracle 金文:Chinese bronze inscriptions 大篆:big-seal style character
甲骨文用英语怎么说
甲骨文:carapace-bone-script Relative explainations:<ox bone-script> <inscription on oracle bones> <inscriptions of bones or tortoise shells> <inscriptions on oracle bones> 甲骨文 inscriptions on oracle bones 甲骨文献 inscription on bones or tortoise shells 甲骨文中的舞蹈记载 dance ...
100个中国传统文化名词,你会用英语表达吗?
甲骨文:Oracle Bone Inscriptions 古筝:Chinese Zither 二胡:Urheen 门当户对:Perfect Match\/Exact Match 《水浒》:Water Margin\/Outlaws of the Marsh 除夕:Chinese New Years Eve 国子监:Imperial Academy 兵马俑:Cotta Warriors\/Terracotta Army 旗袍:Cheongsam 指南针:Compass 泼水节:Water-...
为什么叫甲骨文?
oracle在英语中表示希腊神话中的神庙中的“神谕”,类似中国的寺庙求签的签文,美国很多的公司在命名的时候都是从希腊神话典故中汲取灵感,到中国希腊神话被翻译成中国特色了 甲骨文又叫卜辞,其得名的主要原因是什么? 甲骨文,又称“契文”、“甲骨卜辞”、殷墟文字或“龟甲兽骨文”。甲骨文记录和反映了商朝的政治和...