这是我复试的时候的自我介绍，求高手翻译。

Question

总得来说，我认为自己是一个目标明确，有计划，细心又肯吃苦的学生。就拿我的考研之路来说吧。我在大三的时候就明确了自己报考郑大研究生的打算，并在以后的日子里不懈的奋斗。我给自己制订了详细的计划，并按照计划完成任务。印象最深刻的是在寒冬的早上，我每天四点半起床，然后在宿舍的走廊里看书。那些日子，虽然辛苦但是很充实。也正是由于那些日子，我觉得自己变得更坚强了。
在我空闲的时间里，我喜欢打篮球，听音乐，看电影。也许你们认为这个表面很文静的女生怎么会打篮球呢？但我确实很喜欢篮球，从高中开始一直到现在。音乐和电影也是我的最爱。动听的音乐能让我们感受到生活的美妙，而电影则可以让我们去经历不同的人生。
选择继续读研是我一直以来的想法。我认为这是我人生必须完成的必修课。教育学是我本科一直攻读的专业，而管理学是我很喜欢的一个专业，因此我选择了教育经济与管理这个专业。我希望在我以后三年的研究生活中，能学到更多的知识，提高自己的素养，并在这个学科的研究领域有所成就。
英文的，英文的，亲们！！

Answer 1

Generally speaking, I regard myself as a student who is clearly orientated, well- planned, meticulous and hard-working. Take my way to this Graduate Entrance Exam as an example. I decided to go for a Graduate program in Zhengzhou University when I was a junior student, and I had been striving for the goal since then. I made a detailed plan and implemented it thoroughly. What impressed me most is the mornings of the cold winter when I had to get up at four o'clock in the morning, and began to read books in the corridor of my dormitory. Whenever I recall those days, I feel very fulfilled however tough it has been. It is, nevertheless, those days that have made me even stronger.

In my free time, I like playing basketball, listening to the music and watching movies. Maybe you would be wondering how come a quiet girl like me plays basketball. But actually, from high school until now, I've really been into basketball. Music and movie are also my favorites, for a beautiful music makes us feel the wonder of life and movies enable us to experience various lives.

Further study has always been in my mind, which, to me, is a compulsory course in my whole life. I learned pedagogy as my bachelor's degree, during which I like management best. That is the reason why I've made educational economy and management as my major. I hope that during the three years of my future graduate study, I will be able to learn more, to enhance my quality and to make achievement in the research of this field.

Answer 2

总得来说，我认为自己是一个目标明确，有计划，细心又肯吃苦的学生。就拿我的考研之路来说吧。我在大三的时候就明确了自己报考郑大研究生的打算，并在以后的日子里不懈的奋斗。我给自己制订了详细的计划，并按照计划完成任务。印象最深刻的是在寒冬的早上，我每天四点半起床，然后在宿舍的走廊里看书。那些日子，虽然辛苦但是很充实。也正是由于那些日子，我觉得自己变得更坚强了。
在我空闲的时间里，我喜欢打篮球，听音乐，看电影。也许你们认为这个表面很文静的女生怎么会打篮球呢？但我确实很喜欢篮球，从高中开始一直到现在。音乐和电影也是我的最爱。动听的音乐能让我们感受到生活的美妙，而电影则可以让我们去经历不同的人生。
选择继续读研是我一直以来的想法。我认为这是我人生必须完成的必修课。教育学是我本科一直攻读的专业，而管理学是我很喜欢的一个专业，因此我选择了教育经济与管理这个专业。我希望在我以后三年的研究生活中，能学到更多的知识，提高自己的素养，并在这个学科的研究领域有所成就。