国语版的绝对看不下去
为什么在中国的网站上所看到的日本动漫都是日语?
日本的配音比较专业比较好听啊，所以大部分人都会选择看日语的，国语的配音不好听
我想看动漫可是动漫为什么都是日语的啊
因为是日本制作的 大部分都没有中文，因为中国文化部拒不引进，想变中文配音是不现实了。中文字幕的能找到很多。其实对于动漫来说，原版配音也是重要的一部分，也是精华的一部分之所在，所以不要追求中文配音了
为什么有些日本动画片传到中国来有的讲日语?有的讲中文呢?
主要是因为现在中国动漫市场的行情和所处的时代不同了。像《百变小樱》《犬夜叉》《圣斗士》《灌篮高手》等早期日本动画片，都是通过正规渠道大量引进并由专业配音演员进行中文配音的，主要 有 大陆辽艺配音、台湾国语配音和 香港中文配音 这3种。之所以，现在正规的中文配音的日本动画片很少，即使有也大都...
看日本动漫中有大量中文字,上面有日文字幕.那是怎么回事?
因为日语最开始就是从汉语异化出来的，包括平假名都是，所以用的是中文繁体字。一般较为古老的概念都是汉字，也有部分平假名，但是新的单词都是片假名，尤其是外来词，英语法语居多。上面有日文字幕，是翻译。日本动漫大多是由中国人翻译的，所以可能翻译错误，避免一些人看不懂。、...
日本动漫视频为什么总是日语没有翻译吗
有国语版的，但是很烂，不如日本的声优配的声音好听，有中文字幕的，我刚开始看动漫也是喜欢找国语版的，不过之后才知道日本的声优真的不错，像水树奈奈等的，都很有名
为啥动漫大多数都是日本的呢
日本是[1]世界第一大动漫强国。其动画发展的模式具有鲜明的民族特色。比如桂正和漫画里近乎逼真的亚洲人的美,和各种鲜明特色的文化影子。这些都是其他国家动漫望尘莫及的。动漫是日本的第一产业链,在全球没有国家可超越。日本动画的发展过程大致可分为4个阶段:1917—1945——萌芽期、1946-1973——探索期、1974—198...
为什么日本动漫日语配音有时也用英语单词?
其实每种语言里面都有外来词汇，包括中文里的沙发，坦克等就来自英文，而英文里的功夫，豆腐等来自中文。经常看港片，里面也会出现这种情况，踢球不叫踢球，叫踢波（ball）。日语也一样。日本的文字大都来自中国，后来随着社会，语言的发展，慢慢融入了很多英文单词。
现在在网上看到的日语中字动漫算是引进吗
有得是，有的不是，相当一部分是各汉化组自己汉化来服务大众的，当然现在也有视频网站（搜狐、优酷之类）跟日方买了版权的
看电影日本动漫,怎么都是日语啊。听不懂,怎么变成中国语啊
除非这个动漫有国语配音，不然的话是没法用软件转换的。你应该还小吧，像我们热爱日漫的，比如火影等，只喜欢看日语的，然后看字幕就行了，因为国语配音实在太烂了！你就慢慢跟着字幕看吧，才有那个意境！
日本动画片是没有字幕的,还是我们加上中文字幕后跟它消除了??
日本的动漫在日本电视台播出时是没有任何字幕的。我在网络电视网站看过东京电视台的动漫。每新更新的一集动漫在到中国的第一时间里由字幕组翻译，然后配上字幕，在向外放出。 至于他们没有字幕的原因，应该是他们用不着看字幕吧~~ 猜测啊~
