我愿等！哪怕等上这辈子！ I will wait, even my whole life.
因为我愿意给你一颗真诚的心！I wish, to give you a sincere heart.
我愿等！哪怕等上这辈子！I'm pleased to wait! Even if my whole lifetime!
因为我愿意…… Cause I'd like to......
给你一颗真诚的心！Give you a sincere heart!
我愿今生都守候着你！
Willing to escort you until the end of my life!
我愿等！哪怕等上这辈子！
I can wait, even through my whole life.
因为我愿意……
Because it's my vow to give you a heart with my pure love!
给你一颗真诚的心！
I wish to wait!Which fear to wait last whole life!
Because I would like to ……
Give you a heart of sincerity!
I will be waiting for.No matter all my life.
Because i am ready.
Giving you a sincerely heart.本回答被提问者采纳
急!帮忙翻译英语,重谢啊(不要机翻!!)
apologize to sb. 对某人表示歉意，向某人道歉 make mistakes 犯错误 hear sb. doing sth. 听到某人在做某事 be recognized as 被认为是（...样的）
帮我翻译一下,翻成英文的,重谢!!!
I like him, because he presents us a wanderful novel---Sherlock Holmes. Every case in this book in interesting and attracts me very much.我喜欢他，因为他向我们呈现了一本伟大的小说---《夏洛克·福尔摩丝》，书里每一个案件都那么生动有趣，每一个案件都十分吸引我。
帮我翻译一下日语重谢
(タネマキ) 播种、撒种 まづくり—支柱立て 育苗-立支架 苗の植えつけ 分苗、移苗、移植 追肥、整枝 追肥(是指移植後的施肥)、 整枝(修剪多馀的枝叶)収获 收获 必要なら更新设定 如有必要的话需更新设定 うどんこ病 白粉病 アブラムシ 蚜虫 ダニ 蜱蟎目的虫 アザミウマ 蓟马 テ...
求大神翻译一下这段古文!!! 重谢!!!
年春季，召到便殿回答说：“我知道你生病的原因，因为你不能从别人，人也不能够从你的。想用段贞 取代你，怎么样？”不忽木说：“贞实际上比我。”于是任命他为昭文馆大学士、平章军国重事。推辞说：“这个职位了，朝廷只有史上天恩泽曾经做的，我怎么敢在这个功。”制度去“重”字。大德二年，...
帮忙翻译呀~~~重谢!it is dearness only that gives everything its val...
what we obtain too cheap we esteem too lightly; it is dearness only that gives everything its value 太容易到手的我们往往不够珍惜，只有付出艰辛得到的才具有价值 人往往都是这样，太容易得到的不知道珍惜，等到失去却追悔莫及。dearness 可理解为为得到某件东西所付出的代价或努力吧。
帮我翻译一下,译成英语,谢谢大家,完事后有重谢
关键词：Yanjing beer, beer, analysis
"必有重谢"这四个字怎么翻译
Thanks a lot ! 外国人一般不像中国那般“势利”，不会重金悬赏……
英语翻译,高手来帮下忙!重谢!
1. We’re always hoping to work out a peaceful solution to the problem.（我们一直希望做出一个和平解决问题的办法）2. He can’t be still watching TV, because he has got a lot of homework to do.（他不能一直看电视，因为他还有很多功课要做）3. Mr. Zhang realized the mistake ...
帮我翻译一段韩语 重谢
这是日语,倒。
各位好心的知识分子。帮我翻译一下英文啊 。重谢
Dear Min,(亲爱的敏)I miss you so much in the days when you are away. (你不在的日子，我真的真的好想你哦)I will love you at the rest of my life.(我会爱你一辈子)Promise me never leave me alone.(答应我永远不要离开我)...
