接电话时对方是日本人，用日语怎么说请等一下，他不在，我现在去找他。请别挂电话。

Question

接电话时对方是日本人，用日语怎么说请等一下，他不在，我现在去找他。请别挂电话。用罗马音标出来，谢了。

Answer 1

请等一下，
少々お待ちください
（shoushou　omatikudasai）

他不在，
XX(人名)は、ただいま席をはずしております。
（XX wa　tadaima　sekio　hazusite　orimasu）

我现在去找他。请别挂电话。
呼んできますので、电话を切らずにお待ちください。
（yonnde　kimasunode　dennwao　kirazuni　omatikudasai）

请您参考。

追问

能不能分清楚啊 看不懂 罗马音

追答

啊，不好意思，没考虑太多。这样好不好？

少々 お待ちください
（syou syou　o ma ti ku da sa i）
XX(人名)は、ただいま 席を はずして おります。
（XX wa　ta da i ma　se ki o　ha zu si te　o ri ma su）
呼んで きますので、电话を 切らずに お待ちください。
（yo n de　ki ma su no de　de n wa o　ki ra zu ni　o ma ti ku da sa i）

Answer 2

请等一下，他不在，我现在去找他。请别挂电话。

ただいま席（せき）を外（はず）しております。彼（かれ）を呼（よ）びに行（い）きますので、このまま电话（でんわ）を切（き）らずにお待（ま）ちください。

ta da i ma se ki wo ha zu shi te o ri ma su. ka re wo yo bi ni iki ma su no de, ko no ma ma den wa wo ki ra zu ni o ma chi ku da sai.

请参考！

Answer 3

申し訳ございません　**さん今离席しました　少々お待ちください　呼びに行きますから！

Answer 4

少々お待ちください。
syousyouomachikudasayi
**さん席を外しております。
sannsekiwohazushiteorimasu
ただいま、お呼びいたします.
tadayima,oyobiyitashimasu
そのままお待ちください。
sonomamaomachikudasayi

Answer 5

○○は、ただいま、席をはずしております。
○○wa、tadaima、sekiwohazusiteorimasu.
今探してまいりますので、そのまま少々お待ちいただけますか？
imasagasitemairimasunode、sonomamasyousyouomatiitadakemasuka？

请参考。