“それはありそう”的“ありそう”是什么意思?
ありそう就是有可能,有概率,有希望的意思。这句话也可以这么说:それは可能性があるかもしれません。
请教一句日语口语そりゃそうだ。
そりゃそうだ、就是それはそうだ的意思,属于省略版,表示是那样子的。そりゃ就是それは的省略。
请帮我翻译这篇日语课文《そんなはずはありません
不可能是那样的 上午瓦特先生的走廊:管理人:早上好 瓦特:啊 管理人先生 早上好。管理人:那个, 瓦特先生, 关于自行车有点事。。。瓦特: 恩恩 我知道。。管理人:楼梯前放着的自行车是瓦特先生的吧 瓦特:啊? 不是啊, 是怎么回事啊。管理人:瓦特先生的确实是红色自行车吧 瓦特:是 管理人...
日本语能力测试1\/2级词汇精解の形容词 あ行
あくどい(形)①恶毒,恶劣。△子供からお金をだまし取るなんて、あくどい男だ/骗小孩的钱,真是个差劲的人 ②(因程度过份而)令人生厌。△あくどい色/艳俗的颜色 あさましい[浅ましい」(形)①卑郡,卑劣,下流。△他人の作品を自分のものとして発表するなんて、浅ましいこ...
あ是什么意思?
あ是叹词,是吃惊或者有所感触时发出的声音,哎,啊的意思。当然后面要加个促音っ,就是あっ,单个没意思。当然还有ぁぃ就是爱的意思。日语的叹词十分丰富,根据使用场合大致可分为三类:1、诸如ああ、おや、まあ 等仅仅表达发话者的感叹的词。2、诸如もしもし、おい、こら 等用于呼唤的词。3、...
日语翻译
晴れかと思えば 时に土砂降り 当你认为是晴空的时候,却沙土漫天 仆达と同じ そうさ泣く事 天空也同我们一样,也会哭泣 耻すかしい事じゃない 这不是羞耻的事情 泣いた后は そこに 光射す 哭泣之后,就是日照万里 あの大空のように 像那天空一样 そう、思えば いつ...
关于それじゃ的疑问
你想多了楼主,それじゃ翻译一下就是……了呗。そういえば这句话太正式了,这么普通的闲聊需要填这么一本正经的词语吗。翻译一下:それじゃ这句话,自行车坏了呗?そういえば也就是说,自行车坏了。第二句强调解释的意味太重,不如第一句舒服。
有懂日语的麻烦翻译一下
暂定,无法分辨什么是不正确的报道,还有一种情况报表,该系统是与工作有关的绘画(或设计),...。是不是卡通。我非常抱歉。简单地打印为要赚取了几代人的漫画,它有它自己的版本费出的某些部分有点痛苦诚实说!这种情况也被称为^ ^;那么为什么相同的进步,仁是有可能进一步拖延时间,被。然而,因...
有关日语的一道题目~~
第二个对。意思为【不,不是的。】这句话的意思是问【那个是法语词典吗】,所以回答应该是第二个 而第一个的意思是【不,不是那个】这种情况的问句应该是问【法语词典是那个吗】所以问句应该是【フランス语の辞书はそれですか】
...あったかもしれないけど、 そりゃそういう是啥词啥意思
【そりゃ】是【それは】的口语方式 そりゃそういう时もあったかもしれないけど 中文意思:(承上句语义)那个么也许也有那种时候的。。。以上请参考