求日语大神翻译。已经写了大半，求改正

Question

発生原因：
1 品质部测量容规出现磨损，误导测量。
品质管理部の検定器磨损しました。

2 电镀厚度不标准，导致尺寸不良。
めっきの厚すぎのに、寸法不良しました。

3 机床精度达不到要求
その机器要求の精度については提供されていません
或者その机器の精密さでもまだ组み立てに适した要求に达していません
防止対策：
1 加工前检查容规的尺寸，确认无误再加工

2 品管部在电镀后检查，确认尺寸在公差内
　 めっきの後、品质検査人员もう一回チェックします。
3 更换机床加工
新しい机器を置き替えます
4更换新的测量工具
新しい検定器を置き替えます

Answer 1

1 品质部测量容规出现磨损，误导测量。
品质管理部の测定容器が磨损して、误测定しました。

2 电镀厚度不标准，导致尺寸不良。
めっき厚が不安定なため、寸法不良が起こりました。

3 机床精度达不到要求
　工作机械の精度は要求を満たしていません。

防止対策：
1 加工前检查容规的尺寸，确认无误再加工
加工前に容器の寸法を测定し、再加工のミスが无いか确认します。
2 品管部在电镀后检查，确认尺寸在公差内
　 品质管理部はめっき後の検査で、寸法が规格内であるか确认します。
3 更换机床加工
工作机械を交换する
4更换新的测量工具
新しい测定机器に交换する

Answer 2

1 品质部测量容规出现磨损，误导测量。
品质部测定器具に磨灭による测定误差がでました。

2 电镀厚度不标准，导致尺寸不良。
メッキ厚さが标准じゃないので、寸法不良になりました。

3 机床精度达不到要求
机械精度が要求に満足できない。

防止対策：
1 加工前检查容规的尺寸，确认无误再加工
　検査用器具を确认してから作业をします。

2 品管部在电镀后检查，确认尺寸在公差内
　品质管理部はメッキ後でサイズが交差内にあるかどうかを确认します。
　
3 更换机床加工
机械を変更します。

4更换新的测量工具
新しい测定器具を変更します。

Answer 3

発生原因：
1 品质部测量容规出现磨损，误导测量。
　品质管理部にある测定机械の磨损によって、测定误差が発生

2 电镀厚度不标准，导致尺寸不良。
　电気メッキする时の厚さ基准不统一によって、寸法の不良が発生

3 机床精度达不到要求
　机器の精度が要求に満たしてない

防止対策：
1 加工前检查容规的尺寸，确认无误再加工
　　加工する前に机器の寸法を确认してから加工を行う

2 品管部在电镀后检查，确认尺寸在公差内
　 电気メッキした後、误差が公差范囲内であることを、品质検査人员がもう一度チェック

3 更换机床加工
新しい机器に置き替える

4更换新的测量工具
新しい测定机械に置き替える

Answer 4

这种东西用简体写就好了
非专业人员，看着改了一些地方

発生原因：
1 品质部测量容规出现磨损，误导测量。
质量管理部の検定容器が磨损のに、测量するデータが间违ったようだ。

2 电镀厚度不标准，导致尺寸不良。
めっきの厚さが标准に合わず、寸法不良になってしまった。

3 机床精度达不到要求
机器の精度は不合格。
防止対策：
1 加工前检查容规的尺寸，确认无误再加工
加工する前、検定容器がまじめに検査して、间违いがなくて加工する。
2 品管部在电镀后检查，确认尺寸在公差内
　 めっきの後、质量検査部はもう一回チェックする。
3 更换机床加工
新しい机器を置き替えます
4更换新的测量工具
新しい検定容器を置き替えます

Answer 5

発生の原因：
1 品质部测量容规出现磨损，误导测量。
品质管理部の测り検定器は磨损されたから、测りの结果は正しくない恐れがある。

2 电镀厚度不标准，导致尺寸不良。
めっきの厚さは标准しないので、寸法が不良になった。

3 机床精度达不到要求
机器の精密さは要求に达していない。
防止の対策：
1 加工前检查容规的尺寸，确认无误再加工
加工する前に検定器の寸法をチェックして、间违いないと确认してから加工し始める。
2 品管部在电镀后检查，确认尺寸在公差内
　 品质管理部はめっきした後に、寸法をもう一回チェックする。
3 更换机床加工
机器を置き替えて加工する。
4更换新的测量工具
新しい検定器を置き替える