下面这几句英语怎么翻译成中文?

1.what a different man he is from what he was two years ago!
2. i felt slightly disappointed at what he said to me;he could have been a little bit earlier though.
3.the flood rushed through the streets and swept away the things in its way.
4.she waved at me as she passed by.
5.there is a popular belief among people that models earn lots of money.
6.after walking through three blocks,we have progressed as far as St.James Street.
(不要网上翻译的)

第1个回答  2012-03-24
1. 这个男人和他两年前差别好大啊!
2. 我对于他和我说的话略感失望,即使他可以更早点(说的话,我还是会失望)
3. 洪水涌向了街道并卷走了街上的东西。
4.她从我身边经过时挥了挥手。
5.人们普遍都认为模特的收入很高。
6.走过了三个街区之后,我们已经很接近圣。吉姆斯 大街了。
第2个回答  2012-03-24
1他和两年前相比是多么不同!
2我对他有点失望。即使他可以早一点??
3洪水冲过街道用它的方式卷走了一切。
4她经过我的时候和我招手了。
5在年轻人群里有种模特能赚很多钱的想法。
6走过3个街道后,我们到达了St.James街道本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-03-24
1. 他现在和两年前比起来就像是变了个人!
2. 我对他和我说的话有点失望。 他应该早点告诉我才是
3. 洪水穿过街道,冲走了沿街所有的东西
4,她打我身边经过时向我挥手示意
5. 人们普遍认同模特是个高收入行业
6. 在走过三个街区以后,我们来到了詹姆士大街

请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 )
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢!

英语大神,帮忙把下面这几句中文翻译成英文 假期中我在超市里做过促销...
1、 I worked as a sales promotion in the supermarket during the holidays. 2、I come from Kunming, is an optimistic, good to make friends 3、During the school scholarship vocational school two times, two times of civilized dormitories ...

用英语翻译下面这几句话,别害我。好的加分
1.Only need you one person, other let them go to hell 2.为了你,我会付出一切 2.For you, I will give everything 3.每当我失落的时候,想起你便突然有了莫名的动力 3.whenever I am down, remind of you will suddenly a sense of power 4.我会加油的 4.I'll cheer 5.用生命守...

把下面几个句子翻译成英语谢谢··
2、为你付出的,都是白费的 All that I have done for you go in vain.3、现在我认为我不需要再为你做任何事,因为你对我所做的都无动于衷 Now,Idon't think I need to do anything more for you,because you have pay little action towards what I did.4、为什么你会这么说?Why do ...

请把下面几个句子翻译成英语
Let him sing an English song.2.精通一门外语并不容易。It's not easy to master a foreign language.3.他们正在看结婚照片。They're watching the marriage photographs.4.沿着大街有许多新建筑和绿树。There are lots of new building and green trees along the street.5.我明天上午可以见你吗?

请把下面的几个英语句子翻译成汉语?
完全人工翻译的~1.放入意大利面并盖上锅盖直到水再度沸腾。2.当面条好了的时候让面条上的水流干。(北方话就是空{4声}水)3.把面条放到里面有黄油和奶油的锅里。4.低温翻炒。 (Toss是在液体里搅拌的意思)5.加入剩下的奶油,芝士末儿,胡椒粉和肉豆蔻。(用这些形成的糊)给面条上好汁儿...

把下面这几句英语翻译成中文,不要网上翻译的,谢谢啦
7. 父亲给我的秘书留话说他下午会再打电话来。8. “你不觉得他更应该被派去纽约而不是迈阿密吗?”“我同意,但问题是他自己拒绝去纽约。”9. 一些研究人员坚信,治疗艾滋病的方法一定会被找到。都是一定程度的意译,有几个地方完全逐字逐句翻译很别扭。

帮我把下面几句话翻译成英文
汉译英:1.在2007年,在一所学校中,几经风雨的种子,终于发芽了。Translation: 1in 2007, in a school, after the storm 's seed, sprout.2.为了使这颗种子能够茁壮成长,几位朝气蓬勃的少年为它遮风挡雨 2in order that the seed can grow sturdily, several full of youthful spirit young ...

急,请大家帮我把下面几句话翻译成英语 ,谢谢了!
write.劳驾您给我支笔好吗?Those who rose up to rebel raised a shout of joy 那些对叛徒奋起反抗的人们欢呼起来。China Dalily(应该是Daily吧?) is more than a newspaper, and it helps us to improve our english.中国日报不仅仅是报纸,它还帮助我们提高英语水平。参考资料:zx123cv ...

翻译下面的几句话用英语
Do you support or oppose this plan?Are you for or against the plan?3、他帮助我学英语,我很感激他 He helped me with my English,for which I am very grateful.4、我周末常常带孩子去公园散步 I often take the children to walk in the park on weekends.5、明天下午他乘飞机离开了...

谁能帮我把这几句中文句子翻译成英文句子?
I will go to school.3、你经常去看电影吗?不,不是很经常。Do you often go to cinema?No, I dont.4、Jan每天早上六点起床。Jan gets up at 6 every day.5、地板很脏,我要去打扫一下。The floor is dirty, I need to turn it out.下面的是把英文翻译成中文 6、What's your job?

相似回答
大家正在搜