日文税别什么意思

托人从日本买了一本书
书末页写本体514円(税别)

请问这里税别什么意思,帮我买书的人过海关的时候,要帮我交税吗?

税别  ぜいべつ 不含说价格  
税込み  ぜいこみ 含税价格
在日本买东西都有算购买税的(现在好像是收8%的购买税).有的商店价格是含税的,有的是不含税的。
你这边说的意思是,买这本书不含税514日元。一般来说,旅游的外国人是免税的。
就一本书而已,海关不会查的,放心,不会叫你补税的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-05-18
税别 的意思是“本体514円”中没有包括消费税,在付款的时候要加上税钱的。
514円+8%(税)=555円 这个钱是在书店付的,过海关不需要付这个费用。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-05-21
不是的,因为在日本买东西都有算购买税的(收5%的购买税),有的商店的商品价格是含税的,有的不含税,这里的税别是指这本书不含税本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-05-21
税别是表示这个价钱里面不包含消费税。跟海关的关税是没有关系的。况且也不至于带一本书就要交关税的。
第4个回答  2012-05-21
514日元(不含税)

日文“税别”是什么意思啊?“含消费税”吗?
日文“税别”是不含税,税除外的意思,所以不含消费税。税込(みぜいこみ)是含税价格。

"日文税别"是什么意思?
"日文税别"指这个价钱里面不包含消费税,需另外缴费。1、日文税别,读音 [rì wén shuì bié]2、例子:我从日本买了一本书,书末页写本体514円(税别),那么这本书还需要另交8%的税费。3、其他 税込的意思是:已包含消费税。

税别 日文是什么意思
税别日文的意思是“税收分类”或“不同种类的税”。以下是详细的解释:一、日语词汇理解 在日语中,“税别”一词通常由两个汉字组成。其中,“税”代表税收或税款,是常见的经济用语;而“别”通常用来表示分类或区别之意。因此,“税别&...

"日文税别"是什么意思
日文当中税别就是不含税的意思,这不是一个词汇 税前:税引き前 税后:税引き后 含税 :税込み 不含税:税抜き(这也就是日文税别的意思)

日文税别什么意思
税别ぜいべつ 不含说价格 税込みぜいこみ 含税价格 在日本买东西都有算购买税的(现在好像是收8%的购买税).有的商店价格是含税的,有的是不含税的。你这边说的意思是,买这本书不含税514日元。一般来说,旅游的外国人是免税的。就一本书而已,海关不会查的,放心,不会叫你补税的。

请日语高手帮忙翻译下图内所有的日文,谢谢
前注:税别指的是这个价格不含税,即税前价格 CV-VT40(鲜活开水快速烧开)铂氟元素加工内胆(这个不是很懂怎么意译,直译的)节能模式 节能监控器(水开自动断电)三重节省(省烧水时间,减少电费,减少蒸汽)无线电动供水 滴滤式供水 广角水位观测窗(应该是指水位观测窗在边上横跨正面与侧面,下文...

日本税入是什么意思?
问题一:日本化妆品上的税入是什么意思 就是加上了税之后的价格。没加税时写的是 本体价格 或 税别 加税之后写的是 税入 或  税 问题二:税拔是什么 税:不含税 税:含税 问题三:日本的税入100是什么意思 中国人赚钱要缴税 日本人不管是赚钱还是花钱都要缴税 花钱时缴纳的税 叫做消费...

...下上面2个选项 无料投案还有无料5000是什么意思!谢谢啊
无料ポスト投函(レビュー记入OK)免费信箱投递(可记入评论)无料宅配(税别5000円以上购入)免费送货上门(除税采购5000日元以上)

请问这段日文的中文翻译
上面加上足量的盐香草冰激凌“MC弯弯曲曲冰激凌最中(320日元・不含税)”也同时最新登场!冰冰凉的可爱,用Moomin棉花糖饮品和弯弯曲曲冰激凌最中凉爽愉快地度过这个夏天吧 (这句后半部分直译是:【省略了主语】是用Moomin棉花糖饮品和弯弯曲曲冰激凌最中可以凉爽愉快地度过这个夏天的菜单)...

小松菜奈简介
特长:舞蹈 她的作品之一是与他人合作的写真集《银 河》。该写真集于2010年11月22日计划发行。发行信息:- 出版商:ジュピマール- 发行公司:河出书房新社 定价:2,500円 (税别)摄影:HIROKAZU 规格:B5版,96页 此外,小松菜奈还曾出演过影视作品,如在作品《我妻三轮子》中担任主演。

相似回答