请帮我翻译一下马来语

Lapornye.... Tp duit gaji dah abis... Pose je la...

这段马来语都是shortform^^
lapornye其实是laparnya,(好饿啊
tp其实是tetapi(但是
duit gaji(薪金
dah其实是sudah(已经
abih其实是habis(完了
pose其实是puasa(斋戒的意思,或者说断食
je其实是sahaja(而已/就/只
la其实是无意义的(如同:吧、嘛

整句是说:好饿哦,可是薪金都用光了,只好斋戒了......

希望能帮到你哦^^我是马来西亚华侨:)追问

kak, die ni la org yg paling boros. Asyik kte je nk kne slash2 xleh bli..请问你还能帮我翻译一下这个吗

追答

kak, die ni la org yg paling boros. Asyik kte je nk kne slash2 xleh bli..
大姐,他这人就是最挥霍的。一直都是我们在slash2不能买
(对不起啊,slash2这个太简短了,我翻译不了:'(
请赏我一点分吧:D

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-21
lapornye....我深海TP付钱...构成JE LA...

马来语翻译。急
saya 是 我 takut 是 害怕 awak 是 你 boleh 是 可以,会 meninggalkan 是 离开 所以意思是 我怕你会离开我。

请帮我翻译几句马来语!~不甚感谢
1。谢谢哥哥 iprku 因为送我 guwe smartg... 哈哈 2。kuew tiaw grg ngn 美禄冰..不要吃 xmkm jakgi da xbley 吃, 呵呵呵 3。Xrs lg 要写下来吗.. 这个 klu lmbt 一定是宝贝(宝宝)女孩 4。女孩最好.. leh 买衣服 gaun 很多很多 comey je..5。那个啦.. nth2 眼泪 die 掉进煎...

请帮我翻译一下马来语
lapornye其实是laparnya,(好饿啊 tp其实是tetapi(但是 duit gaji(薪金 dah其实是sudah(已经 abih其实是habis(完了 pose其实是puasa(斋戒的意思,或者说断食 je其实是sahaja(而已\/就\/只 la其实是无意义的(如同:吧、嘛 整句是说:好饿哦,可是薪金都用光了,只好斋戒了...希望能帮到你哦...

谁能帮我翻译一下马来语 希望你能爱上我
jatuh cinta pada saya 也可以.

马来语的发音和翻译
马来文:Yang Amat Berhomat,意思是"最尊敬的"首相、州务大臣、首席部长的官式称呼同为YAB(马来文:Yang Amat Berhomat,最尊敬的),总之,政府领导人全是YAB,中央是首相,地方为州务大臣或首席部长 至於国会议员、州议员同为YB(马来文:Yang Berhomat,尊敬的),反正见到议员喊YB就对了 参考...

马来语中“好处,后果,方法”的马来文翻译
“好处,后果,方法”的马来文翻译是:Kaedah konsekuensi keuntungan。马来语:1、马来语(Bahasa Melayu),是南岛语系印度尼西亚语族语言之一,也是是马来西亚和文莱的官方语言,同时也是新加坡的官方语言之一,它们都是以马来语中的廖内方言为基础形成。马来语与印尼语实质上是同一种语言。2、最早的马来...

请帮忙翻译下马来西亚语
单位来了新领导,从马来西亚,驾照要换发,给了我他的驾照,我本以为是英语,就一口应下来了,硬着头皮翻了翻,发现不对头,后来问领导,领导说是马来语,而且领导也不会,他在那边全靠翻译,这次一个也没带来,哪位懂马来语,帮忙翻下吧,我在网上找了好多那种在线的,没一个有马来语的,在这里...

中文翻译马来语
saya akan menjaga awak selamanya这句马来文翻译成中文是:我将永远照顾你。马来语没有nenjaga这个字,但有menjaga。会不会是你写错了呢?menjaga的意思 马来语 [mǎ lái yǔ]基本翻译Malay (language)网络释义马来语:Bahasa Melayu | Malay | Saya cintakan mu百科马来语 马来语(马来语:Bahasa ...

马来语翻译
bye peti ais 再见了冰箱 ( " peti ais冰箱)bye mesin basuh 再见了洗衣机 (" mesin basuh洗衣机)bye bilik dobi 再见了洗衣房 ( " bilik dobi 洗衣服的地方, bilik是房间 )bye sinki basuh pinggan 再见了洗碗盆( " sinki 是盆的意思, basuh 洗 pinggan 碗碟)bye kuali 再见...

求懂马来语的朋友帮帮我,帮我翻译一下,真的不胜感激。
1)亲爱的alin 睡醒了吗.你在做什么呢...你在那里开心吗 2)亲爱的...我去surabaya(苏腊巴亚) 做工了...不开心 ... 很少时间休息...亲爱的,你在干什么呢 3)亲爱的,你为什么不高兴呢...不过你因该健康吧 ...4)我也不高兴因为你不在我身边...我很健康...我一定会回去看你的...5)忍...

相似回答