最后一类是数量庞大的外来词语，它主要包括七种借用：一是译音词，如“咖啡”、“沙拉”、“逻辑”、“土司”等；二是译义词，有直译词素的如“热狗”、“足球”、“超级市场”、“马力”等，也有观点转换的如“电脑”、“冰箱”、“电梯”、“吸尘器”等；三是音意兼译的词，如“骇客”、“迷你”、“伊妹儿”、“可口可乐”等；四是音意混译的词，有一半音译一半意译的如“剑桥”、“冰淇淋”等，也有在音译的基础上再加个词补充说明的如“卡片”、“吉普车”、“芭蕾舞”、“高尔夫球”等；五是日本汉字转借，有西方概念的如“新闻”、“科学”、“经济”、“教育”等，也有日本用语的如“料理”、“写真”、“人气”、“恶搞”等；六是字母词，如“CEO”、“MBA”、“EQ”、“CCTV”等；七是罗马字转借，如“okay”、“high”等（李文肇，2009）。
现代汉语新词词汇的变化是怎样的
第一类是国家领导人和政府文件里创造和使用的新词语，如“生态文明”、“财产性收入”、“八荣八耻”等。第二类是新造词，如“网民”、“基民”、“生活馆”等。第三类是“旧瓶装新酒”，旧有的词语出现了新的意思，如“下课”、“同志”、“小姐”、“美女”、“恐龙”、“双飞”、“俯卧撑”、...
现代汉语词汇的变化主要表现在哪几个方面?其中词义的演变有哪几种途径...
现代汉语词汇的变化主要表现在以下三个方面：1、新词的产生。2、旧词的逐渐消失和变化。3、词义的演变。其中词义的演变有三种：1、词义的扩大。2、词义的缩小。3、词义的转移。
现代汉语词典 新变化
1、感同身受 原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样(多用来代替别人表示感谢)，现多指虽未亲身经历，但感受就同亲身经历一样 2、谦谦君子：指谦虚谨慎、能严格要求自己、品格高尚的人。3、 坚韧不拔 旧：只收“坚韧”，未收“坚韧不拔”。新：“坚韧不拔”形容信念坚定，意志顽强，不可动摇。...
现代汉语在语音,词汇,语法方面有什么特点
现代汉语语音语法词汇方面的特点：【与古汉语相比】【语音方面】总体来讲，语音系统简化。主要表现为浊塞音\/浊塞擦音和清鼻音声母消失，复辅音声母不存在了，辅音韵尾大大减少，入声不再独立为调类。【词汇方面】新词大量产生，词的双音节化倾向明显，词缀，类词缀有所增加，一批印欧语词和日语汉字词进入...
谈谈你对现代汉语词汇发展变化的看法
现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展.随着社会的不断发展与进步,随着人们实践领域的不断扩展,词汇在不断发展变化,主要表现在新词不断地产生,旧词逐渐地消亡；同时,词的语义内容和词的语音形式也不断地发生变化.当前,在改革开放大潮的冲击下,社会各方面发生了极大的变化,新事物新概念层出不穷....
现代汉语中,语音、词汇、语法三要素的发展关系
现代汉语中，语音、词汇、语法三要素的发展并非均衡。在《语言学纲要》中有一章详细描述了语言要素发展的不均衡性。通常情况下，词汇的变化速度远远超过语法和语音的变化。比如，古代汉语中，许多词汇是以单音节形式存在的，但随着词义的扩大和衍生，产生了多音节词，这不仅丰富了词汇系统，也对构词语法产生...
请举例说明词汇和词义历史发展变化的原因和表现形式
语言系统内部矛盾运动：词汇系统是一个关系网络，如果一个发生变化，就会使整个平衡失调，从而引起系列变化，又出现新的平衡。词汇发展的过程就是不断解决矛盾的过程，从而导致整个系统的不断变更。如古代汉语以单音节为主要形式，而现代汉语是以双音节为主要形式，所以古代汉语系统中的单音节词，在现代汉语...
现代汉语词典(第6版)内容变化
新词新义反映了社会变迁，如经济、社会建设、日常生活和环保等领域的变化。例如，“产业链”、“高铁”、“低碳”等词语体现了经济和环保的进步；“闪婚、闪离”反映了婚恋观念的变化。同时，第六版还关注外来词如“博客”、“网购”等，并收录了不同地域的特色词汇。值得注意的是，修订过程中，词典对...
...也有些由热变冷,还有些词语因新词的产生而受到了影响。请举出一些例...
现代汉语词语一直以双音节词语为主，但在当前产生的新词语中多音节明显增多，打破了汉语词语中双音节占主要地位的局面。比如；打白条、傍大款、蜻蜒干部、未婚妈妈、打摆子政策、青年志愿者等。据曹炜先生对《新词新语词典》（李行健等主编，语文出版社1989年版）的抽样调查，当前新词中双音节词语占百分之二...
汉语的发展变化体现在哪几个要素上,举例说明?
汉语的发展变化，主要体现在语音、词汇、语法这三个要素上。1、语音的发展变化。汉字的造字法里用得最多的是形声法，常常是甲字从乙字得声，可是有许多这样的字按现代的读音来看是不可理解的。例如“江”从“工”得声，“提”从“是”得声，“路”从“各”得声，“庞”从“龙”得声，“移”...
