蔷：是对自己的亲人或者和自己关系亲近的朋友的昵称。
お婆ちゃん、お姉ちゃん。［家族］
らんちゃん。［亲友］本回答被提问者采纳
日语中桑和酱的区别
而“酱”则是一种更为亲切、带有撒娇意味的称呼，多用于朋友或亲人间。与“桑”相比，“酱”仅在双方关系较为亲密时才能使用。除了“桑”和“酱”，日语中还有其他几种常见的称呼方式，它们各有特定的含义和使用场合。例如，“君”用于称呼同辈或小辈男性，在正式场合也可用于女性；“様”则是一种表...
日语 中的发音 : “桑” “酱” 是什么意思~~好像用在称呼里
桑是さん 一般来说称呼比自己年纪大的人，辈分高的人，属于一种敬称。还有一种场合就是男生和女生不太熟直接叫名字怪别扭的，就叫名字（姓名）+桑。可以称呼男性也可以称呼女性。比中文的“先生，小姐”语气要来的软。酱是ちゃん 一般是称呼女孩，昵称。加在名字后面的。年长的人叫小男孩的时候也可...
日本人在叫人名之后加的“桑”和“酱”都是怎么加的啊?"
さん“桑”、不管男女都可以叫，可以翻译成“小x（名字，一般称呼姓）”，ちん“酱”，一般用于称呼小孩子，“小x”当然关系亲密也可以用。男人的话可以用くん”君”，就是这样啦，现在女人也可以用“君”称呼
日语中名字后面加桑和酱是怎么区别的
桑是日语中的さん 是接尾词，接在人名或身份后，表示尊敬，但其尊重程度不如さま（sa ma）さん的用途范围非常广，可以男女老少都可用。翻译是可译作：先生、小姐、太太等等等等 酱是日语中的ちゃん 这个词是さん的转音，接在名字後面表亲热 ちゃん一般只用在年龄比自己小的关系较亲密的女性 但是...
日本在名字+酱和桑是什么意思?
1、酱 常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵，但不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如婴儿、小猫等，甚至也可能用在男性身上。2、桑 （1）是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。一般加在姓...
日本称呼君,桑,酱的区别为哪些呢?
日本称呼君，桑，酱的区别为：性质不同、侧重不同、适用范围不同。一、性质不同 1、日本称呼君：日本称呼君是对男性的一种尊称。2、日本称呼桑：日本称呼桑是比较正式、正规的礼节性称呼。3、日本称呼酱：日本称呼酱是对非常亲密的人才会使用的称呼。二、侧重不同 1、日本称呼君：日本称呼君侧重于...
日语中人名后的"桑"."酱"是什么意思?
1、桑さん（San）：日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。2、酱ちゃん（Chan）：称呼小孩或者亲密的好友。
日本的桑,酱,君怎么称呼?
1、桑さん(San)：日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。2、酱ちゃん(Chan)：称呼小孩或者亲密的好友。3、君くん(Kun)：称呼同辈或小辈男性，正式场合可...
日语中的“桑”和“酱”是什么意思?
这2个都是接在人名后面，表示，···先生，···小姐，的意思。桑 是男女都可以用的，最普通的说法。1.さん（桑）：表地位高的称地位较低的人 2.ちゃん（酱）：表示对小孩的称谓 3.君（くん）：地位高的上级对地位较低的下级（多指男生）如：前原君,,,4.样（さま）：在正式场合对人的...
为什么日本人的名字后面要加上君酱桑
而"新八"对"银时"则称为"银桑"，表现出一种尊重。6. 在日语中，称呼还与人的名字有关。例如，"直人"（なおと）如果加"桑"则变成"直人桑"（なおとさま），如果加"酱"则变成"直人酱"（なおとちゃん）。这样的称呼变化体现了说话者与称呼对象之间的关系和礼貌程度。
