帮我翻译一篇演讲, 不要百度和有道翻译的,语法错误太多

我想讨论的一类人,他们的行为 让我难以接受, 这种人 ,他们很喜欢在背后议论别人的生活,然后把自己歪曲的思想,强加给别人,贬低别人,在这之后,他们会讨好有钱有势力的人,借此机会,来抬高自己的地位。
我想说,每个人都有自己的生活,你向往的东西别人不一定喜欢,总是议论别人的生活,羡慕别人的财富和力量,这样是不对的,议论别人的人,往往都是可悲的人,他们不是什么大人物,却想得到不属于自己的东西。这种人,我希望可以远离他们 ,他们的行为让人不能接受,他们会干扰你的正常生活,影响你追求的东西。做你自己才是正确的
请翻译成英文 谢谢

第1个回答  2016-05-09
I want to discuss about a kind of people. It's hard for me to accept their actions. These people like to talk about other people's lives behind their back, force their twisted opinions on others, and belittle others. Afterwards, they would please those with wealth and authority in order to raise their own status.
What I want to say is that everyone has his or her own life. What you long for isn't necessarily what others like. It is not right to comment on others' lives and envy others' power and wealth. People who talk about others are pathetic. They aren't important, yet wish to obtain what doesn't belong to them. I hope that you can stay away from these people. This kind of people have behaviors that are unacceptable and can disturb your normal life and affect what you are aspiring after. Being yourself is the right way to go.本回答被网友采纳
相似回答