日语问题108(个人理解是否正确)
<<日语生活交际会话>>
上司的手表坏了,部下对他说的话
上司:やれやれ,これじゃあ安物买いの钱失いだな买ったばかりだというのに(唉,这下真是的,贪便宜买次品,等于白扔了钱,刚买的就坏了)
部下;ちょっと见せていただけますか.电池が古かっただけかもしれません (让我看看行吗?也许是电池太旧了呢?)
请问:电池が古かっただけかもしれません 中用了:た型
我觉得这是因为部下先前并不知道电池是否是旧的原因,所以便用了た型提问,如果换成:古い(现在时)则含有本身就已经知道电池是旧的原因了.请问这样的理解是否合理?
至于这里为什么用过去~和バッテリが切ってしまった是一样的意思~这里和旧不旧没啥关系~ 这应该是惯用~本回答被提问者采纳
日语进级阅读(4-3级)108
このことからも分かるように、少子化とは、女性が产む子どもの数が、年々少なくなっている现象のことです。この少子化という言叶は、まるで昔からあったように使われていますが、実は、少子という言叶には子どもが少ないという意味はなかったのです。少子の少は若いとか、幼いと...
日文用中文怎么读(音译)
1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行！
什么是Y-G性格测验
不同的是,该修订本只有120题,12个性格特征量表,每个性格特征量表有10个问题;每一个问项后面有三个备选答案,分别为“是”、“否”、“不能确定(?)”;不设效度量表。测题形式如:我喜欢结交各种类型的人;在人多的地方我总是往后躲,不喜欢在人前引入注目。受测者对于每一道题可以在“是”“?”“否”三者...
日语中的数字中,零,一,四,七,九都有两种读法,用法上有什么区别,有什么...
与中文数字的情况类似，在日语数字中4和9都被认为是不吉利的数字，因为在日语发音中“四”读作“し(shi)”时和“死”字同音、“九”读作“く(ku)”和“苦”字同音。 另外，有些日本人也迷信西方传统中忌讳的“13日星期五”而认为数字13是不吉利的。在现代日语中，日语数字的训读只用于读出日期...
0*04FE7330内存 该内存不能为read怎么修复
错误分析:有问题的内存(包括屋里内存、二级缓存、显存)、不兼容的软件(主要是远程控制和杀毒软件)、损坏的NTFS卷以及有问题的硬件(比如:PCI插卡本身已损坏)等都会引发这个错误. ◇解决方案: 1.卸掉所有的新近安装的硬件. 2.运行由计算机制造商提供的所有系统诊断软件.尤其是内存检查. 3.检查是否正确安装了所有新...
帮忙翻译日语句子 全翻 谢谢了
如果是王文来做发表的话应该就没问题了吧。2）李君が行かないなら、わたしも行きません。如果小李不去的话我也不去。3）陈：あ、あそこに财布が売っていますよ。啊，那边有卖钱包的呢。张：本当ですね。安いなら、5つ买いたいです。真的呀，如果便宜的话想买5个。4）日本语が上手な...
求日文日常用语高手进,几个用品词语求解,要准确。
短丝袜:きぬくつした,但这个不是非常准确,正确的如英文发音的silk socks的日文应该是きぬソックス,但毕竟是拼装的,不一定符合日本发音和语境的习惯。但希望对您有帮助。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 wu_yama 2011-03-03 · TA获得超过6.5万个赞 知道大有可为答主 回答量:...
教几句日语(日常沟通用)
77．どうしてだめですか。为什么不行呀？78．それはかなり强（つよ）いそうですね。听说那个劲太大了。79．水割（みずわ）りで饮（の）むから、大丈夫（だいじょうぶ）です。对水喝，没问题。80．私（わたし）はアルコールはぜんぜんだめなんですよ。我一点酒也不能喝。
日文的谐音(汉语)
108、放心吧——昂新洗帖 109、当然啦——猫七龙 110、太棒了——呀打! 111、不要!算了——呀咩帖!呀咩路! 112、请原谅我——有路洗帖哭打撒依 113、乱七八糟的——咩恰哭恰打 114、我厌烦了——猫无阿ki他 115、够了——猫无依依 116、还差得远呢——马达马达达腰(谁的名言大概也不用我说...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
