高中英语必修四Unit1课文翻译

Question

全文！　急！！！　速度啊　快……

Answer 1

高中英语必修四Unit1课文翻译
非洲野生动物研究者
清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。在大部分时间里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，这在它们的家庭里是表示爱的方式。简预先提醒我们，到下午的时候我们就会又脏又累。她说对了。不过到傍晚时分我们觉得这一切都是值得的。我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍，后来看见它们晚上一切回窝里睡觉了。我明白了猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密。
在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为。她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常生活。从孩提时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。但是，这不是一件简单的事。当她1960年最初来到贡贝时，对女性来说，住进大森林还是很稀罕的事情。她母亲头几个月来帮过她的忙，这才使她得以开始自己的计划。她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。比方说，她的一个重要发现是黑猩猩猎食动物。而在此之前，人们一直认为黑猩猩只吃水果和坚果。她曾经亲眼看到过一群黑猩猩捕杀一只猴子，然后把它吃掉。她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩肢体语言的研究帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。
40年来，简古道尔一直在呼吁世人了解并尊重这些动物的生活。她主张应该让野生动物留在野外生活，而不能用于娱乐或广告。她还为黑猩猩建起了可以安全生活的保护区。她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所说的：“我一旦停下来，所有的一切都会涌上心头。我就会想起实验室的黑猩猩，太可怕了。每当我看着野生黑猩猩时，这个念头总是萦绕着我。我会对自己说：‘难道它们不幸运吗？’然后我就想起那些没有任何过错却被关在笼子里的小黑猩猩。一旦你看到这些，你就永远不会忘记……”
简已经得到了她想要得到的一切：在动物的栖息地工作；获得博士学位；还向世人证明女人和男人一样也能在森林里生活。她激励着人们为妇女们的成就而欢呼喝彩。

为什么不继续她的事业？

上学时我喜欢英语、生物和化学，但是我进大学该选哪门专业呢？直到有一天晚上坐在电脑旁研究中国的伟大女性时，我才有了答案。
很偶然地，我看到了一篇关于林巧稚大夫的文章。她是妇科专家，1901年出生，1983年去世。林巧稚似乎一直都在为自己选择的事业而奔忙，她去国外留学，并写了很多书和文章。其中有一本书引起了我的注意。这是一本小书，介绍如何从妇女怀孕到护理婴儿的过程中降低死亡率。她提出了一些可以遵循的简单的做法，保持婴儿清洁和健康，让他们远离疾病。她为什么要写这些东西呢？林巧稚认为哪些妇女会需要这些忠告呢？我细细地看了这篇文章，了解到那是为农村妇女写的。也许是她们在遇到紧急情况时找不到医生。
突然我想起，在那个年代，一个女子去学医是多么困难啊！那可是一个女性受教育总是排在男性之后的年代。难道她比别人要聪明得多？进一步阅读使我了解到，是苦干、决心和善良的天性使她走进医学院的大门。后来使她成功的是她对所有病人献出的爱心和体贴。数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后，又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生，而这些家庭是不可能给她报酬的。
现在我迫不及待地想多了解一些有关她的情况。我发现林巧稚把毕生都奉献给了病人，而自己却选择了独身。她确保了大约五万名婴儿的安全出生。这时候，我非常激动。为什么不像林巧稚那样去读医学院，继续她高尚的事业呢？现在努力提高学习成绩、准备大学入学考试还不算晚.

Answer 2

未来的城市将会是什么样子的呢?谁也说不准,并且预测也是一件很危险的事.但是有一件事是可以肯定的,他们将会先变大然后再变小.在未来,爱护环境将会很重要,因为地球的资源将面临枯竭.我们将会使用大量的可回收材料,例如:塑料、铝、钢铁、玻璃、木头和纸,我们浪费自然资源的程度将会有所减少.我们也将不得不更多的以来其它能源,例如:太阳能和风能,所有的这些都是肯定的,但是还有许多关于城市生活的事情仍是未知的.

为了获知年轻人对未来城市的想法,美国加利福尼亚的一位大学老师让他的学生们思考如何管理一个在2025年拥有5万人口的城市.下面是他们的一些构想:

垃圾船:为了摆脱垃圾问题的困扰,城市将会用巨型宇宙飞船装载废弃材料朝太阳发射,这样做防止了垃圾填埋和环境问题.

蝙蝠侠网:警察拘捕罪犯时将会向罪犯说出网状物而不是用枪.

戒烟:在未来城市范围内将会禁止吸烟,只有在郊区和户外才有可能允许吸烟.

告别商厦:将来所有的购物将会在网上进行,商品目录将会由语音指令来排序.

电话人生:每个人一出生就会领到一个电话号码,将来无论他们居住在哪,这个电话都不会更改.

娱乐:所有的娱乐形式,例如:电影院、保龄球、垒球、音乐会和其他等等都将由电能、太阳能和风能提供动力,并且,只有轻轻按一下开关就能够改变汽车的颜色.

远程手术:随着每个城市拥有自己的远程手术,医生将能在数千里以外实施手术,远程手术将会变得十分普通.

居家渡假:年长的市民和残疾人通过使用绑在头上的高新技术的相机可以周游世界.

太空旅游:普通市民遨游太空将会变得很平常,每个城市都将有自己的太空港.

Answer 3

这是5:45，太阳初升带来东非贡贝国家公园。经过简单观察黑猩猩后,我们小组都去探望他们在森林里。简研究这些家庭黑猩猩多年,帮助人们了解多少它们像人类。看一个家庭的黑猩猩醒来是我们的第一个活动的一天。这意味着回到这个地方,我们离开了家庭睡在树前一晚。每个人都坐下来等待在树荫下树木而家庭开始醒来,驶去了。然后我们跟他们信步走进森林。大多数时候,黑猩猩不是饲料或清洁彼此视为表明爱他们的家庭。简警告我们,我们的团队将会很累又脏的下午,她是对的。然而,晚上,什麽都值得。我们能看到母亲和她的孩子们玩黑猩猩在树上。接着,我们看到他们一起睡觉巢过夜。我们认识到债券的家庭成员之间的人和黑猩猩一样强烈在一个人类的家庭。

Answer 4

应该是这个人教版的
】

一个学生的非洲野生动物
这是45点,太阳只是在上升在东非贡贝国家公园。以下简的方式研究黑猩猩,我们小组都去拜访他们在森林里。简研究黑猩猩的这些家庭多年,帮助人们理解他们多么像人类。看一个家庭的黑猩猩醒来是我们的第一个活动的一天。这意味着回到这个地方,我们离开了家人睡在一个树前一晚。大家地等待在树荫里而家庭开始醒来,走掉。然后我们跟随他们信步走进森林。大多数时候,黑猩猩要么饲料或清洁彼此以彰显爱的家庭。简警告我们,我们的团队将会是非常累和脏的下午和她是对的。但是,傍晚,什麽都值得。我们看母亲黑猩猩和她的孩子在树上玩。然后我们看到他们去一起睡在自己的巢穴里过夜。我们意识到债券成员间的黑猩猩家庭强壮如在一个人类大家庭。
没有人完全了解黑猩猩的行为之前简。她花了数年时间观察和记录他们的日常活动。因为她的童年,她就想对动物的研究工作在他们自己的环境。然而,这并不容易。当她第一次来到贡贝1960年,这是不同寻常的女人住在森林里。只有在她妈妈来帮助她的头几个月,她才被允许开始她的项目,她的工作改变了人们对黑猩猩。例如,一个重要的事情她发现黑猩猩亨特和吃肉。到那时每个人都认为黑猩猩只吃水果和坚果。她真正观察到黑猩猩作为一个群体狩猎一只猴子然后吃它。她还发现了黑猩猩如何与对方沟通,她研究的肢体语言帮助她解决他们的社会系统。
四十年珍·古道尔一直直言不讳让世界其他国家的理解和尊重这些动物的生活。她认为野生动物应该留在野外,不用于娱乐或广告。她已经帮助建立特别的地方,在那里他们可以安全地生活。她正领导一个忙碌的生活,但她说:“一旦我停止,一切都拥挤在和我记得黑猩猩在实验室。这是可怕的,它影响着我当我观看野生黑猩猩。我对自己说,“他们不是幸运?”然后我想到小黑猩猩在笼子里虽然他们并没有做错什么。一旦你看过,你可以永远不会忘记……”
她取得了她想做的一切:工作与动物在他们自己的环境,获得了博士学位和展示,女人可以住在森林的男人可以。她激励了那些想要妇女的成就欢呼。

Answer 5

是reading还是project？