清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；
就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
【注解】：
1、芙蓉楼：原址在今江苏省镇江市西北。
2、楚山：古时吴、楚两地相接，镇江一带也称楚地，故其附近的山也可叫楚山。
【韵译】：
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；
清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；
就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
【评析】：
这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶的意思
这两句话的意思是：你到达洛阳以后，那里的亲友如果问起你我的情况，你就这样告诉他们王昌龄的一颗心，仍然像一块纯洁清明的冰盛在玉壶中。作者托辛渐给洛阳友人，带去这样一句话，是有背景的。当时作者因不拘小节，遭到一般平庸人物的议论，几次收到贬谪。这里，显然是作者在对那些污蔑之词作出回击，也...
洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶的意思是什么 一片冰心在玉壶原文
1、这句诗的意思：洛阳的亲朋好友如果向你问起我的境遇，就请转告他们：我依然像珍藏在玉壶中的冰一样纯洁。2、全诗为：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”3、这句诗是唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗中的名句。意思是：请告诉他们我依然冰心一片，装在洁白的...
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶的意思再说出诗句表达了什么的...
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶的意思是：若你在洛阳遇到亲朋好友，可以告诉他们，我的心像一块冰一样清澈纯洁，放在玉壶中一般晶莹剔透。诗句表达了诗人内心的纯洁和高尚的品格。解释如下：一、诗句的基本含义 这句诗出自唐代诗人王昌龄的作品《芙蓉楼送辛渐》。洛阳亲友如相问，指的是诗人在洛阳的亲...
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶是什么意思
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶的意思 明确答案：该句表达的是对远方亲友的问候和自身的情感寄托。意思是：如果在洛阳的亲友询问我的情况，请告诉他们，我仍然保持纯洁的心，就像放在玉壶里的冰心一样。详细解释：1. 诗句背景解读：该句出自唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》，全诗表达了作者对友人的离...
洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶的意思是什么 一片冰心在玉壶原文
1、"洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶"这句诗的含义是：如果洛阳的亲朋好友问起我的情况，就告诉他们，我依然保持着纯洁无瑕的本心，就像冰一样清澈，被珍藏在玉壶之中。2、这首诗的全文是：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”这是唐代诗人王昌龄创作的《芙蓉...
洛阳亲友若相问,一片冰心在玉壶。是什么意思啊?.
1. "洛阳亲友若相问"这句话的意思是，如果洛阳的亲朋好友问起我的情况。2. "一片冰心在玉壶"则是诗人以冰心比喻自己的心志，表示他的节操和清白如同冰一样纯洁，而且这个比喻非常形象，玉壶中的冰心即使在炎炎夏日也不融化，象征着诗人坚守志节，不受外界诱惑和影响。3. 整句诗的含义是，诗人虽然...
洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶出自唐朝诗人王昌龄的什么
“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”出自唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》。这句诗的意思是：到了洛阳，如果有亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样晶莹纯洁 芙蓉楼送辛渐 王昌龄 〔唐代〕寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文 冷雨连夜洒遍...
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶是什么意思?
翻译：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！《芙蓉楼送辛渐二首》其一 唐 王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况...
“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的白话译文
“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”的白话译文：到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。此诗句出自唐代诗人王昌龄的组诗作品《芙蓉楼送辛渐二首》。全诗内容为：芙蓉楼送辛渐二首 其一 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤...
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶这句什么意思?
此句应该跟前一句诗合起来理解。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。的意思是：朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！芙蓉楼送辛渐 【作者】王昌龄 【朝代】唐 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文 迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨...
