哪位大侠帮忙翻译下吧,不要软件翻译的,急用!!!

Under the headline of “EU Hoping to Hit Back at Chinese on Trade”, the International Herald Tribune reported on 18 October 2007:
[Peter Mandelson, the European trade commissioner admitted] that dialogue and cooperation with Beijing have failed to secure concessions for Europe, [and he called for EU to] align policy more closely with Washington and be more ready to take cases against China to the World Trade Organization.
The comments came before EU heads of government were to meet on Thursday in Lisbon to discuss calls from Nicolas Sarkozy, the French president, and Angela Merkel, the German chancellor, for a more aggressive stance toward emerging Asian economies over trade.
These recent developments in the United States and the EU should be seen as warnings that China, Europe, and the United States could be marching toward a trade war. The threat of a serious disruption in trade between China and the developed countries should be taken seriously. The turn against free trade is especially notable in the United States. The Pew Research Center (2007) reported in the 2007 report of the Pew Global Attitudes Survey that the proportion of U.S. residents who have a positive view of trade was only 59 percent, the lowest satisfaction level in the sample of 47 countries. This was also a dramatic drop from the 78 percent reported in the 2003 report; Pew Research Center (2003). Even more worrying for the future of the multilateral free trade system as constituted by the World Trade Organization (WTO) is that this rise in discontent with trade is not limited to the United States, it is a global phenomenon.

第1个回答  2012-05-10
这么长才5分啊 很显然没人做

请各位大侠帮忙翻译下面的话,不要机译, 谢谢
1、想今后持续和贵方保持买卖关系,若报价低一点就感到非常高兴。2.昨夜、私は全ての出荷记録を调べて见ました。その结果、贵方からの8月26日の注文の中、受注されたのはB型です。又、弊社が発送した全てのものもB型でした。あるものには二つの型があります。すなわち、A型とB型があり...

哪位大侠帮我翻译一下啊。。。我要做一个英语的ppt。。。不要翻译器翻...
我的 哪位大侠帮我翻译一下啊。。。我要做一个英语的ppt。。。不要翻译器翻的。。。  我来答 1个回答 #活动# OPPO护屏计划 3.0,换屏5折起!冼颖颖9I 2011-03-28 · TA获得超过194个赞 知道答主 回答量:138 采纳率:92% 帮助的人:38.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 地震是...

哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗?小弟感激不尽。(不要用英语软件...
1 I am sorry to say that I am not satisfied with today's negotiation.Your friend is rude and unprofessional.2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too unre...

请大侠帮忙把里面的中文翻译成英文,拒绝软件
好乱。。。

有哪位英语好的大侠帮忙翻译一下啊,明天急着用,急啊,谢谢!!!只翻译文字...
金山快译在线翻译 google在线翻译都不错

哪位大侠能把这段翻译成英文吗?(别用在线翻译软件,那我也会,不准确...
哪位大侠能把这段翻译成英文吗?(别用在线翻译软件,那我也会,不准确。)谢了!!急用 悬赏分:15 | 离问题结束还有 4 天 20 小时 | 提问者:匿名 随着物质生活水平的提高,人们对精神文化水平的追求也越来越高,于是越来越多的歌曲歌手就走进平常人的生活中了,是越来越多这些人们只能通过各种...

请各位大侠帮忙翻译成韩语,不要在线翻译的,急用啊。各位帮帮忙啊
들어, 먹을 소금에 담근 매우 영양가 말했다. 쇠고기 뼈 국물로 끓인 쇠고...

麻烦哪位大侠帮忙翻译一下下面的段子,不要在线工具翻译的哦~
Carl Jung thinks, fuck is a male spirit in the female." Every man's heart with the eternal feminine image, this is not a specific image of a woman, but a definitive female heart like this one, as was unconscious, is carved in the male organism tissue within the original ...

请各位大侠帮忙翻译以下文字,谢谢~ 另外,本人会说英语,这段文字不多...
我上网查过了,中华儿慈会的简称是CCAFC,不像楼上说的是CCCA。西部儿童救助基金的西部翻译过来会与西方洋人的西部混淆,最好在后面加上China。西部儿童救助基金是中华儿慈会下设的一支以救助西部贫困地区弱势儿童为主的专项基金。玉树地震以来,西部志愿者团队多次深入到玉树灾区和偏远的西部探访贫困家庭、...

请大侠帮我翻译下面这段话,不要用翻译软件,这个是电子专业外语! 谢谢...
IPC 最初为 “The Institute of Printed Circuit” 的缩写,即美国“印制电路板协会”后改名为“The Institute of the Interconnecting and Packing Electronic Circuit”(电子电路互连与封装协会)1999年再次更名为“Associatation Of Connecting Electronics Industries”(“国际电子工业联接协会”)由于 IPC...

相似回答
大家正在搜