请问有哪位高手可以帮忙翻译一下吗？谢谢

Question

不定期监控的频率要求均为针对实地查访所设。

授信经营部门对风险等级为1－8级的授信客户自额度审批日起每4个月内必须实地做一次《查访报告》。对9－12级的授信客户自额度审批日起每3个月内必须实地做一次《查访报告》。

授信业务实际用途的监控。每月末对当月已发放的授信业务实际发生使用后的真实用途是否与授信客户主营业务所在行业相同、是否与审批时的预期用途相符进行监控，如不符则需说明详细情况及影响程度，如有必要可使用信贷备忘录上报审批，如发放后未使用的授信业务将于下月末由信贷管理系统（CMIS）继续提示要求经过实际用途的监控。

授信对象只具有完全现金保证额度与银票贴现额度的不对实地查访频率进行要求，但其项下发放的授信业务需进行实际用途的监控。

Answer 1

Does not regularly monitor the frequency requirements for field visits to the set.
Credit Management Department on risk class for 1-8 line of credit customer approval within 4 months from the date you must do a report on the mission on the ground. Line of credit customers approved to 9-12 every 3 months from the date you must do a report on the mission on the ground.
Credit monitoring of actual use. Monthly late on month has issued of grant letter business actual occurs using Hou of real uses is and grant letter customer main business is located industry same, and is and approval Shi of expected uses match for monitoring, as does not match is needed description more situation and the effect degree, as has necessary can using credit memorandum escalation approval, as issued Hou is not using of grant letter business will Yu Xia month by credit management system (CMIS) continues to tips requirements after actual uses of monitoring.
Line of credit object only has a total cash guarantee and draft discount amount field visits frequencies are not required, but its payments under credit required for the practical purpose of monitoring