请日语高手解释一下(10)(12)(13)(14)(15)句子中,选项的用法及句意。谢谢!
(前面同问题有高分悬赏,感兴趣的可以搜一下)
第12题就是可能态了。我手机打字不太方便,建议自己去语法书上查一下,可能态的变形。这个はいる的可能态就是はいれる。表示能怎么怎么样。这里的意思是“因为没有钥匙,即使想进去也进不去”。可能态是很重要的一个语法,书上一般都会有详细介绍。如果亲还是不懂的话,可以明天私信找我,我用电脑给你解释也可以
第13题应该就是我去一趟超市。这其中应该有一层我帮你去一趟超市的意思。
第14题。由于回答的「いいえ」说明前者一定是问句,因此第4选项排除。然后1.2选项都是必须的意思,代进去就是“地图必须画吗?ー不,拜托了。”如果不必须画的话,为什么拜托?3的意思是不画地图也可以吗?这么一代入就很清楚了。
第15题是使役的问题。跟上面的可能态一样,建议自己去找找变形。这个使わせる就是使动。整句话的意思是可以请你让我用下复印机吗?这是生硬的翻译过来的。但其实翻译成我可以用下复印机吗就可以。但是这个说法在日语里更加礼貌而已。但其实貌似这个说法不太常用。
以上都是我个人的想法,大概不会有错误。如果亲还是不懂的话欢迎私信我。😘望采纳
请日语高手帮我看下,下面10,11,12,14题句意,相关选项及划线部分单词什么...
抱歉,没仔细看。10.这里不是一个词,“だ”是结尾词,类似“です”。“けど”,表示转折可以理解为“虽然”。“に”,表示作用的对象。在这个题的意思,就是对于准备工作来说,花费了一天的时间。11.”どんな”,怎样,怎么样;如何;哪样的,什么样的。どんな是连体词,用在名词前,询问状态...
请会日语的高手帮我翻译一下这则短漫
图13:未来:来自未来的,帅气的魔法师 图14:一片黑,也许是写了什么多少年以后这样的话吧,我看那图是黑的 图15:—小小的我恋上你—
高分求日语高手翻译一下这段话,真心感谢啊啊啊啊!!!
12.我父母都是在一家餐饮配送公司上班 私の亲は食品配达の会社で勤めている。15.中国是一个历史悠久,且有着很多名胜古迹的国家,一说到中国,人们马上会想起它的历史,我住的地方是青岛,青岛是一个临海的国家,气候宜人,冬天没有寒冷,而且因为临着海,中国は悠久の歴史と名所古迹が多くの国で...
求高手分析一下一句日语句子的语法结构和单词的意思,谢谢了!
1疑问词+か 【不确定】 也就是说 某{什么}不确定的事物 如 いつ{时间的疑问词 几时}+か= 某时{不确定的什么时候 } どこ{地点的疑问词 哪里}+か=某地(什么地方不确切)だれ{指人的疑问词 谁}+か=某人{是谁不确定} ...虽然看似疑问词加か表疑问 但是本身并不是疑问的意思 因此可...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
昨日同窓会で偶然に彼女が留学先で仕事していると闻きました。10 荷物の大きさを问わず、运搬费は一件千円です。11 彼女の体が病弱で、真绵で包んで育ったように成长してきたわけだから。(赤の他人:陌生人 在汉语中没体现不知道怎么用)以上,请参考。
求高手分析一下一句日语句子的结构和重要单词的意思,拜托了!
这句话换成一般的普通说法是:山田先生がいますか。句子意思是:山田老师在吗?其中的いらっしゃいます是动词います、来ます、行きます的尊他敬语,根据句子的语境来判断这个词到底表达什么意思。个人认为这里理解为います的尊他敬语较为恰当。使用尊他敬语,是对动作涉及的对象表示程度较高的尊敬...
日语高手帮忙翻一下日语句子 10句,麻烦咯~
6 李さんたちはビールを饮みながら料理を楽しみました。7 日本人は、ご饭を食べる前に、「いただきます」と言います。8 食べ终わったら、「ごちそうさまでした」と言います。9 李さんたちは、日本人の习惯のように言いました。貌似只有9句 请参考。顺祝元旦快乐^_^ ...
请日语高手帮忙翻一下
比如,“性骚扰(セクハラ)”这个片假名就是外来语,日语翻译的意思是“性行为上的骚扰(性的嫌がらせ)”, 但是以片假名来使用的方式比较常见。的确“性行为上的骚扰”的翻译可以解释清楚那是什么样的一种行为。但是,那种行为是从以前就有的。价值观是会随着时代而改变的。性骚扰(セクハラ)...
求高手分析一下一句日语句子的语法结构和重要单词的意思,实在谢谢...
またお会いしましょう。意味:下次再会吧!语法:また 的意思是: 再,又 「お~します」是尊他语,是 谦譲语 的一种,~处可以填一类动词的连体形 会う是一类动词,连体形为 会い しましょう是する的意志形,表示建议,可以翻译为“吧”...
请日语高手帮忙翻译一下这封信,谢谢!
日文原文: (口号里,是日语注音)李様、此度(このたび)ご注文(ちゅうもん)诚(まこと)に有难う(ありがとう)ございます。今後(こんご)ともご爱顾(あいこ)の程(ほど)宜しく(よろしく)お愿い(おねがい)します。きくや笔本舗 社员(しゃいん)一同(いちどう)。--...