日语题,求助求助。。。谢谢

1 佐藤:仕事の事を考えると、夜ぐっすり眠れないんです
  吉田:もうすごし()の力を抜いてみたらどうですか
  1腕 2首 3胸 4肩
2 いつ発売になるか一向に目処が()
 1上がらない2立たない3见えない4引かない
3体の具合は昨日より()です
1おかげさま 2すっかり 3元気 4まし

楼主你好,第一个选4、肩の力を抜く是惯用句,放松身体的意思。第二个选2、目処がたたない是惯用句,毫无线索、没有音讯的意思。第三个理论上选3、今儿比昨天身体有所好转。但4也有强、胜过,之意,作形容动词。可译成:今儿身体比昨天好多了。鉴于常用关系,你选3吧。还有不会的,请追问。。追问

楼上的说目処が见えない是没法预见的意思诶,貌似比较符合题意

追答

楼主,请仔细看完我的回答,再追问。。。我说的很详细的呀。。。
楼主你好,经过多日探讨和调查没有“目処が见えない”这个固定用法(或许是活译而出),请楼主放心使用“目処がたたない”。绝对无错误。。第二句的翻译是,“何时发行(刊物),现在一点消息都没有”。请继续追问,或加我好友。。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-13
4 3 3追问

第三题为什么不选第四个呢,第四个不是有增加的意思吗?今天的身体状况比昨天好啊。。。
第二题目処が见えない是什么意思

追答

まし是增加的意思,但增加的是什么呢?句子里没有具体对象啊。

目処が见えない表示没法预见。

追问

目処がたたない是什么意思啊。。。

追答

毫无线索 没有头绪

日语题目。谢谢。
1、 小王不是学生。王さんは学生ではありません.2、 初次见面,我是小李,请多关照。はじめまして、李です、よろしくお愿いします。3、 那是谁的伞?あの伞は谁のですか?4、 森先生的包是哪个?森先生のカバンはどれですか?5、 这个多少钱?これはいくらですか?

有关日语的几个小问题求助
1.儚い「はかない」2.这是"熟字训"的一种:在已有的词语上注上假名,强制改变其读法,在诗,歌词中经常使用 「风」跟前两个不一样,属于正常的音训变化 3.「始まる」是自动词,"开始"「始める」是他动词,"使...开始"4.连用形(音便形)5.家「いえ」:1.私人生活的场所 2.家庭,共同生活的家...

【求助】几个日语问题。
1.で表示范围,に表示点。如果用に的话,应该改成更为具体的时间。2.这个我也不太清楚,要是能把上下文都写出来应该比较好理解。3.特殊变化,需要单独记忆。类似的还有なさる(なさいます)、おっしゃる(おっしゃいます)、くださる(くださいます),这几个尊他语比较特殊,他们的命令...

帮忙回答一下日语问题~~,拜托~!
1.你去过日本吗?はい、あります。是的,去过。いいえ、ありません。不,没去过。(其实简单回答的话只用はい或者いいえ就好了,以下同)2.想去日本吗?はい、行きたいです。是的,想去。いいえ、行きたくないです。不,不想去。3.对日本是怎么想的呢?日本の桜は绮丽です。日本的...

求助 日语的 谢谢,辛苦了 怎么说
一、“お疲れ様”较之“ご苦労様”表敬程度高,亦常用于客车、客船、客机上的服务员对乘客的旅途劳乏表示慰问之时。〇いらっしゃいませ、どうもお疲れ様でした。\/欢迎光临,各位辛苦了。〇またどこへ行くの?ご苦労様ね。\/还到哪里去啊?真够辛苦的。〇皆さん、ご苦労様。一休みしてくだ...

请帮忙解答几道日语题。如果可以的话,麻烦详细解释哈。非常谢谢!
③守ろうと思ったとたんでした --- 想到了保护 ④守りそうにしました --- 做了保护 2.あんなひどいことをいったのだから、许してもらえる(③わけがないでしょう )。--- 说了那样粗暴(无情)的事(话),(当然是)没有理由得到原谅的。①わけでしょう --- 理...

请日语前辈们帮忙看看这几道题。谢谢了!
1.あくまで表示无论如何也,所以选择あくまで,此句意思:因为毕竟是个人见解,所以请不要放在心上。2.めったに是个副词,不是形动,所以第二句是正确的,めったに表示稀少很少的意思,后面要加否定句!3.2431 4.4213 5.你这个题有问题吧,选项2和3不是一样的吗,だけ前应该加一个连体形...

求助日语问题,谢谢各位热心相助。
●私は、子供に(子供がしたいと思うこと)をやらせようと思っている★我想让孩子做(孩子想要做的事)●私は、子供がしたいと思うことは子供にやらせようと思っている★我想孩子想要做的事就让孩子做(提示助词は代替を)●私は、子供がしたいと思うことは子供にやりたい放题やらせ...

日语求解选择题,急,谢谢。全部答案
31=B ……をはじめ(として)表列举 32=A ……につれて随着 33=D 左右的,表约数 34=B 一次 35=A 其实C也不算错,因句尾的感叹号所以决定选命令形。36=A 覚えきれない=记不完 ;やりきれない=干不完 37=B 糟糕,糟了 38=A 寒暄 39=B 表需要 40=B 表感叹 41=A 【お答え...

日语文法问题,考研题目中的,请高手帮助
第一题..首先你那个是 极み 吧.. 因为你那个句子是尊敬语.. 至り 一般情况下用在尊敬语的较多.而 极み 虽然也是 极点,很 的意思 不过偏向于 一般语中 所以不能换成极み 第2题...抜く . 是 ...到底.一直... 的意思 也就是说 她因为丧失小孩子的事.一直伤心或者是伤心到底. ...

相似回答