外贸翻译，请大神帮忙翻译！！！

Question

您好，我的意思是请把2个订单的货物装在一个箱子里面，告诉我一下总的重量总尺寸。因为是一条船的货物我打算一起空运回来。另外在告诉我一下韩国到上海的空运费用是多少！谢谢！

Answer 1

Hello, what I mean is put both the 2 orders' goods together in 1 box, then tell me the total weight and total size because I want to make an airlift of all the goods in the ship.
BTW, please give me the air freight from Korea to Shanghai. Thank you!

BTW:BY THE WAY的简写：顺便讲一下

Answer 2

hi, what i am saying is please put the products of two orders together into one carton,let me know the total weight and size of the carton. since they were sopposed to be shipped together, now id like to transport them by air. btw, show me the air cost from korea to shanghai. tks.
我也是搞外贸的，我觉得我们可以联系交流！

Answer 3

Hello, I mean, please put two orders of goods packed in a box, and tell me what the total weight of the total size. Because it is a cargo ship by air, I intend to come back together. Also tell me about South Korea to Shanghai's air cost! Thank you!

Answer 4

hi,

i intend to put cargo of the 2 orders into one carton and ship by air, pls tell me the gross weight and the carton dimension. one more thing, would you mind telling me the air freight from Korea to Shanghai? TKS.

你的中文写得有点复杂了，我在英文里简化了下。