不知所措的意思,并造一句句子!中文英文都要!

如题所述

不知所措
〔释义〕措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容受窘或发慌的状态。也作“莫知所措”、“未知所措”。
〔用法〕多指处境为难或心神慌乱,也指失望、困惑、感激时的神情状态。一般作谓语、状语、补语。
〔英译〕be all adrift 不知所措, 茫然若失

中文造句:
事情发生得太突然,让我不知所措。

英文(意思同中文):
It happened so suddenly that I was all adrift.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-15
不知所措,在英文out of site, out of mind, 和另一句all of sudden. 以上两句比较贴近,在文句上比较英国式。而还有比较真接的a loss.

a loss, I don't know calm the crying baby down 意是在不知所措的使那正在哭着的婴儿停下。

不知所措的意思,并造一句句子!中文英文都要!
〔英译〕be all adrift 不知所措, 茫然若失 中文造句:事情发生得太突然,让我不知所措。英文(意思同中文):It happened so suddenly that I was all adrift.

英文短句不知所措
〔英译〕be all adrift 不知所措, 茫然若失 中文造句: 事情发生得太突然,让我不知所措。 英文(意思同中文): It happened so suddenly that I was all adrift. 2. "不知所措"的英语表达是什么 可以,中文的四字成语在英语里可以有很多种翻译,啊所表达的意思都是相同的。 比如,不知所措: be at a ...

不知所措的措是什么意思
1、在突然遭受意外打击后,他手忙脚乱,不知所措,如同掉入了迷雾。2、看着她那茫然无助的神情,他的心仿佛被针扎了一下,不知如何是好。3、在那突如其来的火灾现场,面对烟雾和火光,所有人都陷入了不知所措的状态,唯有小明沉着冷静,挺身而出,拯救了大家。

不知所措是什么意思?
"不知所措"是指在某个情境或面对某个问题时感到无所适从、无法决策或无法理解应该怎么做的状态。这种状态下,人们可能感到困惑、无能为力、无法作出明智的选择或行动。当人们遇到重要的决策、突发事件或面对复杂的情况,他们可能会陷入这种无所适从的状态。“不知所措”出自晋 陈寿《三国志 吴志 诸葛...

不知所措的句子心情说说
不知所措的句子心情说说如下:"此刻,我站在人生的十字路口,不知所措,心中充满了迷茫和无力感。"在人生的旅途中,我们总会遇到一些让我们不知所措的时刻。这些时刻,或许是突如其来的变故,或许是面临重大决策的纠结,又或许是内心深处的挣扎与迷茫。不知所措,并非是一种负面的情绪,它更像是一个...

形容自己不知所措的句子 心情复杂不知所措的文案
1.说不出口的委屈不知从何而来,好多事都要自己承担,自卑且高傲复杂的不知所措。2.虽然知道,但是你自己说出来,还是有点不知所措,希望每一个对予重要的人都可以平安健康。3.总觉得,再多的言语也无法企及自己思绪里的荒芜,再多的表情也见证不了自己内心的苍凉。4.或许,在曾经需要抉择的路口...

不知所措的意思?
不知所措的意思是不知道怎么办才好,形容处境为难或心神慌乱。出自国前期孔子弟子及再传弟子记录《论语子路》:则民无所措手足,释义是老百姓就不知道该怎么办才好。成语典故:诸葛恪三国时东吴大将诸葛瑾的长子。诸葛恪少年成名,弱冠之年便官拜骑都尉,后升任左辅都尉。他三十二岁时,又被孙权封为抚...

不知所措怎么造句
1、事情来得这么突兀,使他简直不知所措。2、像狐狸一样狡猾的尼克松又一次使他的对手不知所措。3、大火熊熊燃烧起来,她不知所措地站在那儿。4、因为消息来得太突然,大家面面相觑,不知所措。5、她不知所措,她左顾右盼。好像在找什么东西。6、看着她不知所措的样子,我也很着急。7、看着...

表达不知所措的句子
1.形容自己迷茫不知所措的句子1,有一瞬间觉得在人生的道路失去了努力的方向,这种迷茫、不知所措,内心的恐惧感,真的很可怕,可能在遇到瓶颈时,上进心是最大的煎熬,只愿历经千帆,归来仍是少年。2,迷茫不知所措的时候,不要想得太多,过好当下,努力去做好身边的小事。你可以走的很慢,但不能停止前进。生活少纠结...

提心吊胆,不知所措造句怎么造?
1、当一个人犯了法,远处看到警察,就开始提心吊胆、不知所措,听到警笛声更是心急如焚,魂飞胆破。2、老师在课堂上提问,我在下面提心吊胆,不知所措。问到我同桌的时候我更是心急如焚魂飞胆破了。学会造句的技巧 一、正确理解词义。正确理解词义是造出好句子的前提条件,为此,我们应该根据词义...

相似回答