帮忙翻译一下这份自我介绍 英语和日语都要，谢谢了

Question

感谢您给我这次机会．我叫刘畅，出生于1985年8月6日，我的祖籍是河北省廊坊市，我毕业于北京吉利大学，我的专业是英语．处于人生中精力最充沛的时期，我渴望在更广阔的天地里展露自己的才能，期望在实践中得到锻炼和提高，在经验丰富的大公司里进一步提高自己专业水平。因此我希望能够加入贵公司。我会踏实做好属于自己的这份工作，尽全力在工作中取得好的成绩。我相信经过自己的勤奋和努力，一定会做出应有的贡献。感谢您在百忙之中给与我的关注，愿贵公司屡创佳绩，祝您的事业、生活皆顺利。

Answer 1

英语:Thank you for giving me this opportunity. My name is Liu Chang, born on August 6, 1985, my ancestral home is in Langfang City, Hebei Province, I graduated from the Beijing Geely University, my specialty is English. In the most abundant life on the period, I look forward to the world in a broader, showed their skills, expectations were tempered in practice, and improving the experience of large companies to further enhance their professional standards. Therefore, I would like to join your company. I will do a good job in their own pragmatic this job, do its utmost to work to achieve good results. I believe that, after their hard work and efforts, we will certainly make due contribution. Thank you in his busy schedule to give my concern, the company would like to repeat your success, and wish your career and life are smooth.
日语:この机会を下さり、ありがとうございました。私の名前は刘昌は、日に生まれて85年8月6日、私の家は、先祖伝来のラン市、河北省、北京geely大学を卒业した私は、私の専门は英语です。で、最も豊かな生活をして期间中、私のを楽しみにし、世界はより広い视野で、自分のスキルを示し、期待感が锻え実际には、大企业や経験を向上させる彼らの専门的基准をさらに强化する。したがって、お客様の会社に参加したいと思います。良い仕事をしたいと思いますが、自分のプラグマティックこの仕事は、その仕事を达成するために最大限の良い结果です。と信じて、彼らのハードワークと努力した后、我々は确実に行うために贡献します。ありがとう彼の忙しい日程の中で、私の関心事は、その会社を希望して成功したことを缲り返すのは、あなたのキャリアと人生とは、滑らかな愿いです。