请大家帮我翻译一下 谢谢

Marry Christmas&Happy New Year
Dear friends,wherever you are,I hope
all of you will have a good time in the coming year!
I miss you all the clock, especially for the friends far away at the moment!
No matter what happened to you,please enjoy every second in your life, do remember there is a friend always right here waiting for your smile!
So ,forget about the moment which hurt you the most or the sad memory deep in your heart , but be happy enough to welcome the New Year's bell ringing!!

圣诞快乐,新年快乐
亲爱的朋友们:
无论你们在何地,我都希望你们每个人在新的一年里过得愉快!我每时每刻都在想念你们,特别是那些此时远在一方的朋友们!无论发生过什么,请珍惜并享受你们生活中的每刻时光.务必请记住总有朋友等你的微笑的出现.所以,忘记那些曾深深伤害过你的事情和在你内心深处不美好的记忆.高兴起来去迎接新年到来的钟声!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-12-26
圣诞快乐!新年快乐!

亲爱的朋友们,不管你们在哪里,我都希望你们在将要到来的一年里有美好的时光。

我时刻想念你们,特别是这个时刻在很遥远的朋友们!

不管你们发生了什么事情,请享受你们生命中每一秒,请记得这里有一个朋友一直在等待你们的微笑!

所以,请忘记那个片刻,你受伤的时候和在你内心最伤心的时候。请足够开心的去迎接新年的钟声!
第2个回答  2007-12-26
圣诞快乐,新年快乐
亲爱的朋友们,无论你们在哪,我希望你们每个人都会在来年有个好的时光的!
我随时都在想念你们,特别是远在他乡的那些朋友。
无论什么发生,请享受生命里的每一分钟,记住你总会有一个朋友笑脸相迎的。
所以请忘记伤心的时候,抹去痛苦的记忆,用快乐来迎接新年的钟声吧!
第3个回答  2007-12-26
圣诞快乐,新年快乐!亲爱的朋友,不管你在哪里,愿你在新的一年中充满快乐。每分每秒都在想你们,此刻尤其想念与我相隔遥远的朋友。
不管遭遇什么,希望你们能够享受生活中的点点滴滴,并且记住有一位朋友在遥远的地方一直等待着你的微笑。
所以,我的朋友,忘记心中过往的哀伤和痛苦,用欢乐去迎接新年的钟声响起。。。。。。

我想请你们帮我译一下英语!谢谢@
1. Soon as the New Year, so we need to plant cash flow, please give us money as soon as possible!2. You have a set of goods, do more 50 to join you at all right? 3, I believe you, but we have been urging the factory, we will tell you openings.! Thank you!或者...

请帮我翻译一下这篇文章!!
译文:牛缺是上地的一位大儒,往南到邯郸去,在耦沙遇到了强盗,把他的衣物车马全部抢走了。牛缺步行而去,看上去还是高高兴兴的样子,没有一点忧愁吝惜的面容。强盗追上去问他是什么缘故,他说:“君子不因为养身的财物而损害了身体。”强盗说:“唉!真是贤明啊!”过了一会儿强盗们又互相议论说:...

请帮忙翻译一下,谢谢!
谢谢!我这英语真是头疼... 还请帮忙修改一下下面的句子,谢谢! Attached pls find the documents for your ref. Pls help copy and sent the email to Lucy,because I don’t know her email address.Thanks 请查收附件文档供你参考。 因为我没有Lucy的邮箱地址,请帮忙将此邮件抄送给她。谢谢! 追答 Attached...

请大家帮我英文翻译一下吧!谢谢了
你好,翻译结果如下:Chinese Summary Research Teaching as a new teaching ideas, the university's undergraduate education reform, development and redevelopment of a sense of innovation and innovative spirit and ability of high-quality personnel of the train and bring up; to promote the ove...

请大家帮我把中文翻译成英文吧!!!谢谢大家!!!
I'm in urgent need of it. Please help me.我现在很需要用,请你帮帮我吧!!!(O): 别著急, 请你形容一下你的运动衫的特徵.OK!Take it easy!Please describe your sports shirt.(A):它是蓝色的, 上面有一个SP的标志 It is blue, and there is a 'SP' logo on it.(O) 好吧!

麻烦大家帮我翻译一下(英翻中的小短文),谢谢了~~~
1, 许多人对此书作出贡献,一些是直接的-例如作者、编辑等—而另一些是通过他们的鼓励和支持的间接贡献。成为本书的编辑是令人振奋的。要在12个月内完成作品成为一个奇迹。和这样的同事一起工作成为一种特权。我们衷心谢谢你们的参与。2,现在旅游业是欧共体的唯一最大的经济活动的说法得到认可,而且...

请高手帮我翻译英语
been way off line 背离常轨 如:You tell me your life 's been way off line。你告诉我你的生活已背离常轨 take one down 击败某人,取下 如:So no one could take him down。 没人能够击败他没人能够击败他 turn it around 改变他 如:Maybe we’ll turn it around。 或许我们...

请大家翻译一下,谢了~
1.There's a bug in this software! 这个软件有个BUG,就是有个故障 2.My computer has a virus! 我的电脑有个病毒 3.My computer is frozen! 我的电脑被冻结了 4.My computer is out of memory! 我的电脑内存不够了

请大家帮我翻译一下 谢谢了(英语)
Collective unconsciousness,in a word,is the sedimentation of infinite common experiences passing on from generation to generation upon the collective psyche of an ethnic group. And the reason for that descendiblity is that there are corresponding social structures which underpin this ...

急!请大家帮我把中文翻译成英语!谢谢了!
and honest to each other.I hope I could be a member of our one-on -one mutual center, and dovote myself to the friendship of international communication. thanks.英汉翻译是我在大学时的专业课,我没有从字面死板的翻译你的原话,而是根据你的意思意译的,相信我,我的肯定更地道。

相似回答