帮忙翻译下面一段话!谢谢!急用!翻译成英语!

您说你们付因上次使用40尺的集装箱而多产生的费用。大概是人民币3,000元(大概410美元)。请你通知你的中国代理,这个费用你们来承担。并且直接付款给他们。这样可以简化我们三者之间的付款程序。谢谢你们的合作!

第1个回答  2008-01-03
you said that you'll pay for the extra charge for the 40'GP,it should be around RMB3000.00. Please inform your chinese agent that this expense will be at your cost and pay for this directly, it'll make it more easier to the payment process,thanks for your coopration!
第2个回答  2008-01-03
Please inform your shipping agent in China you will handle and pay the extra cost RMB 3,000 (about USD410)for using 40'GP last time.Thus the payment process between us would be simplified. Thanks for your cooperation.本回答被提问者采纳

帮忙翻译下面一段话!谢谢!急用!翻译成英语!
you said that you'll pay for the extra charge for the 40'GP,it should be around RMB3000.00. Please inform your chinese agent that this expense will be at your cost and pay for this directly, it'll make it more easier to the payment process,thanks for your coopration!

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.

帮我翻译下面这段话,译成英文的,谢啦,人名和海贼王三个字可以不用翻译...
they are to dream If you look at the pirates to work hard, you will find: the pirates are in everyone's mind in a strong to breathtaking pirates Luffy each partner is to bet the cost of life in all the pirates

英语翻译!!谢谢帮忙!!
Do you teach in Chang Chun?

帮我翻译下面的英语文章,谢谢了!有急用!!!
)。我要和你说再见了。明天就没人给你米了。如果你饿了,你只能出去自己找吃的了”蟾蜍当然无法明白人类的语言。但女孩用简单轻柔的话对蟾蜍说,就好像她对一个小孩说 女孩历经千辛万苦找到了在村外嶙峋的山丘上的蛇穴(原来蛇住巢。。。)。站在蛇穴前,毫无畏惧与悲伤,她说:“我代表全村向...

请大家帮忙用英语翻译一下以下这段话,谢谢大家!急用的!!
这是我最新下载的翻译机器的作品,希望你喜欢。April 8, Guangdong Province, the first reading of teaching English in primary schools will exchange Shiqi primary school in the fourth floor of the Studio Building was held. From Shenzhen, Zhuhai, Jiangmen, Dongguan, the five teachers and ...

帮忙翻译!!急用..谢谢!
天堂是一个地方附近 所以,没有必要说再见 我想请你不要哭,i ¯当地雇员总是由贵方 甚至当我去睡觉 我仍然能听到你的声音 与这些话 我绝不会忘记 天堂是一个地方附近 所以我won't的那么遥远 而如果你尝试看看我 也许你会觉得我总有一天 天堂是一个地方附近 所以,没有必要说再见 我想请你...

英语大神,请帮忙翻译一段话!谢谢了~
up at China from time, the Chinese nation has created a splendid civilization for mankind with its extensive and profound culture. Although China missed the industrial revolution, it caught up with the wave of the information age and led the current era of intelligence......

帮忙用英文翻译一下以下一段话!!急
jobs, therefore has severalclasses not to come. Next semester I will have all to put theexperience in the studies, could not again delay the curriculum. Thisyear the annual meeting has gone home, reviews accountant, because Iregistered for March accountant to take a test....

帮忙翻译些句子谢谢!!急啊明天用
1.The ancient Chinese regarded fleshiness as beauty.2.Though the scale of our school is not large enough,our inner is rich enough.3.Although Chinese football is not as excellent as England,there are still a lot of people who love football deeply like your English.4.We are very...

相似回答
大家正在搜