帮我把这段话翻译成文言文
人能走多远？这话不要问双脚，而是要问志向；人能攀登多高？这话不要问身躯，而是要问意志；人能创造多少？这话不要问双手，而是要问智慧；人能看多远？这话不要问眼睛，而是要问胸襟。
有点不伦不类的，个别词不是很准确，你看着用吧
How high could a man climb up? The answer does not lie in his body, but his will.
How much can a man create? The answer does not lie in his hands, but his head.
How far can a man see through? The answer does not lie in his eyes, but his mind.
呃,看错了,还以为是翻译为英文,sorry.本回答被网友采纳
请高手帮我把这一段话翻成文言文
——是意译，不过我已尽量使它和原文一一对应，基本上算是“信、达、雅”了。不知能获兄怀？（补充）——我晕！如果是要交给老师的话，我劝你放弃吧。那个解梦的部分一丁点儿都不能要。哎！兄弟，不对啊，我们俩费这么大劲给你回答，你不能不表示呀。这可是百度知道的文明底线，坊间称：规矩！
帮我把这段话翻译成文言文
吾以君近乎圣人，君谦辞之。苟能得一言半语以教之，则此生无憾矣。使君与当世之雄较之，亦为傲睨天下，出乎其类者。君当知所指。
能不能帮我把这些话分别翻译成文言文、在线等 、、、
3.此言乃为今人量身定做耳，悬崖勒马于吾辈自欺欺人之时也。
哪位文学天才帮我把这一段话翻译成文言文,谢谢了啊! 当时,姥姥要把一个...
初，外祖母含辛茹苦，养一妹二弟，实不易哉。育四女二男：大女者存芳，二女者存梅，三女者存贵，小女者存英，大儿者吉功，小儿者吉成。小儿就读大学有功名，今工作于美也。
帮我把这段话翻译成文言文
吾为一小人，故无大度之风。吾不顾善恶，只知吾无错，他人“表”惹我。吾只为2分，抱走～
帮我把这段白话翻译成文言文
无正无邪，得失于子虚，微不足道，而若不惜身死，虚耗年华，只为取他人之性命，呈一时之威风。噫！可知汝之当世，为人处事，无海纳百川之度，而凡事耿耿于怀。纵浑身才能，亦终不得施展，难成大器。
有谁能帮我翻译这段文言文
君若欲害之，不若一为下水，以病其所种。下水，东周必复种稻；种稻而复夺之。若是，则东周之民可令一仰西周而受命于君矣。”西周君曰：“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。【译文】东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放水，可以吗？”于是去...
谁能帮我把这段话翻译成古文
夜观星象，见天狼冲煞，许以破解之道，汝且珍之，祸必远矣。唯念心安，梦想成真。
求高人帮我把下面这短话翻译成文言文,我有急用,谢谢。{捣乱的一边去}...
吾师敬启：日安。子曾曰，一班之崛起必以正气为先。子亦曰，班之害群马当属此二人也。吾深知子言之必有子之道理。然，吾窃以为此言不可全取。班者，多人之集体也，其盛衰，领导者之责也。故，今班之沦落至此，副班长之责不可卸也。其因有三：一者，副班长，无为者也，所做之贡献不过尔尔。
帮我把这一段话翻译成文言文:樟树,常绿大乔木,四季常青。树皮黄褐色...
"樟树，常绿大乔木，四季常青。树皮黄褐色，有不规则的纵裂。叶绿，形状似椭圆。它可除臭、避虫。其药用价值极高。"翻译成文言文是 樟树，常大乔木，四时常青。树皮黄褐，有不法之纵裂。叶绿，形状如长。其可除臭、避虫。其药直至。
