【原文】
异史氏曰：“乡人愦愦，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉。每见乡中称素封者，良朋乞米，则怫然，且计曰：‘是数日之资也。’或劝济一危难，饭一茕独，则又忿然，又计曰：‘此十人五人之食也。’甚而父子兄弟，较尽锱铢。及至淫博迷心，则顷囊不吝；刀锯临颈，则赎命不遑。诸如此类，正不胜道，蠢尔乡人，又何足怪。”
【译文】
异史氏曰：“悭吝乡人，憨态可掬，其见笑于市人，也真是活该。——每见乡中富人，好友乞米求助，也怫然变色，说这是好几天的开支用度。若劝其扶弱济危，赏孤苦无靠之人些许饭食，则又忿然，说这是十人五人吃的东西。甚而父子兄弟，也较尽锱铢。而到荒淫烂赌之时，倾家荡产在所不惜。诸如此类，不胜枚举，一悭吝乡人，又何足怪。”
乡人馈馈,憨状可掬,其见笑于市人,有以哉 翻译 谢谢~~
【译文】异史氏曰：“悭吝乡人，憨态可掬，其见笑于市人，也真是活该。——每见乡中富人，好友乞米求助，也怫然变色，说这是好几天的开支用度。若劝其扶弱济危，赏孤苦无靠之人些许饭食，则又忿然，说这是十人五人吃的东西。甚而父子兄弟，也较尽锱铢。而到荒淫烂赌之时，倾家荡产在所不惜。
有以哉是什么意思,急
有以哉是什么意思，急 在“乡人愦愦,憨状可掬,其见笑于市人,有以哉”中翻译为：真是活该啊 有以 1.犹有因。有道理；有规律。《诗·邶风·旄丘》：“何其久也？必有以也。” 2.犹有为。有所作为。《老子》：“众人皆有以，而我独顽似鄙。” 王弼 注：“以，用也。皆欲有所施用...
憨状可掬什么意思?出处是哪里?
【出处】：清·蒲松龄《聊斋志异·种梨》：「乡人馈馈，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉。」 【释义】：可掬：可以用手捧取。形容顽皮娇痴、单纯幼稚的样子充溢在外。招人喜爱。 【读音】：hān zhuang kě jū
憨态可掬的出处
憨态可掬的出处是清代蒲松龄的《聊斋志异种梨》：“乡人馈馈，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉。”可掬：可以用手捧取。形容顽皮娇痴、单纯幼稚的样子充溢在外。招人喜爱。憨态可掬这个词组形容一个人或动物的样子天真、可爱，迷人又稍带傻气。它通常用于形容那些显得单纯、善良或傻乎乎的表情或行为。它...
聊斋志异种梨原文及翻译
异史氏评论：“乡人烦闷昏庸的样子，憨状可掬，十分痴傻，他受市人嘲笑，也是有道理的。我每每见到乡中富人，至亲好友向他乞米求助，就表现出一副气愤的样子，就计较说：这是好几天的物资开支了。如果劝他救济危难的人，给孤独无靠的人饭吃，则又忿然，又计较说：“这是十个人、五个人的饭量。
种梨文言文翻译
异史氏曰：“乡人愦愦，憨状可掬，其见笑于市人有以哉。每见乡中称素丰者，良朋乞米，则怫然，且计曰：‘是数日之资也。’或劝济一危难，饭一茕独，则又忿然，又计曰：‘此十人五人之食也。’甚而父子兄弟较尽锱铢及至淫博迷心则顷囊不吝刀锯临颈则赎命不遑诸如此类正不胜道蠢尔乡人又何...
蒲松龄 种梨 译文
异史氏曰：“乡人愦愦，憨状可掬，其见笑于市人有以哉。每见乡中称素丰者，良朋乞米，则怫然，且计曰：‘是数日之资也。’或劝济一危难，饭一茕独，则又忿然，又计曰：‘此十人五人之食也。’甚而父子兄弟，较尽锱铢。及至淫博迷心，则顷囊不吝；刀锯临颈，则赎命不遑。诸如此类，正不...
蒲松龄《聊斋志异》 种树 翻译
道士既去，始顾车中，则梨已空矣。方悟适所表散，皆己物也。又细视车上一靶亡，是新凿断者。心大愤恨。急迹之，转过墙隅，则断靶弃垣下，始知所伐梨木，即是物也。道士不知所在。一市粲然，异史氏曰：「乡人愦愦，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉。更新4: 每见乡中称素封者，良朋...
描写狗狗可爱的有哪些词语???
1、憨态可掬 出自：清蒲松龄《聊斋志异·种梨》：“乡人馈馈，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉。”解释：憨态：质朴，形容天真而显傻气的样子；可掬：可以用手捧取。形容憨态十分明显，好像可以用手捧住一样。多形容动物或人形态天真可爱、单纯的样子。也作憨状可掬。2、胖乎乎 出自：周立波 《暴风...
人有馈一木者翻译全文
出自蒲松龄种梨原文异史氏曰“乡人愦愦，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉每见乡中称素封者，良朋乞米，则怫然，且计曰‘是数日之资也’或劝济一危难，饭一茕独，则又忿然，又计曰‘此十人五人。他日归，则有馈其兄生鹅者有一天他回家里去，正好看到有人送给他哥哥一只活鹅。那时，有人送鱼...
