你的日语真厉害怎么说?

如题所述

即日文“君は日本语が本当に上手です”中的假名去掉后得到该句。意思是“你的日语真好”。该表达方式被称为伪中国语。

‌‌‌‌‌‌‌起初为两个日本人误以为对方是中国人,自己又不懂汉语,便用此方式对话。这种句子日本人本身能看懂,而日文中的汉字与中文汉字有相当一部分意思比较接近,所以不懂日语的中国人也能猜个大概。这事被发到推特后,因为有趣便掀起了“伪中国语”的聊天热潮。

而君日本语本当上手就是该事被转载到中国后,国人对其吐槽和模仿而诞生的句子。该句一般用于调侃,比如某主播直播时蹦出一句不怎么标准的日语,便可以此句吐槽。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2023-04-25
如此说:あなたの日本语がすごいですね。

你的日语真厉害怎么说?
即日文“君は日本语が本当に上手です”中的假名去掉后得到该句。意思是“你的日语真好”。该表达方式被称为伪中国语。‌‌‌‌‌‌‌起初为两个日本人误以为对方是中国人,自己又不懂汉语,便用此方式对话。这种句子日本人本身能看懂,而日文中的汉字与...

日语的“你真厉害”怎么说?把音标一下
すごいわね 罗马音:Sugoi wa ne 释义:你真厉害。语法:激しい手口、特殊なカリスマ性のある技能を备えていたり、一般の人にはできないことができるということも、人々が现実社会でよく使う口癖の赏賛の言叶です。例如:あなたはすごいですね。彼は言った。「あなたがまだこの腕前...

日语“好厉害”或者“厉害”怎么说?发音“si gao yi”具体什么意思?
日语说“好厉害”或者“厉害”常用:すごい这个词,发音\/读法就是“su go yi”。其具体的意思就是,了不起,好厉害,真棒等。它是一个形容词。

真厉害日语怎么说
すごい 罗马音:su go i 望采纳,谢谢

日语中怎么夸人厉害?
你真厉害啊:あなたはすごいですね(a na ta wa su go i de su ne)

日语的你们好厉害啊怎么说?
好厉害用日语:すごいですね。而すごい(su go i)是平时口语中使用的好厉害其意思是表示没想到竟然如些厉害。其发音要点如下:1、すごい,これほどとは。2、とは,竟然。

日语“好厉害”或者“厉害”怎么说?发音“si gao yi”具体什么意思?
すごい(sugoi)

日语好厉害用日语怎么说呀?
日语好厉害发音:si go yi ,日文写作:すごい或者これほどとは,意思是厉害,没想到竟然如些之强。在百度翻译里输入中文好厉害翻译成日语すごい,可以听到这すごい个词的发音。发音要点:发音要点讲解:1.すごい、これほどとは。2.とは:竟然。

日语中哪些是表达“厉害”“厉害啊”的词汇?
1、よくやった。---干得好!2、すごいね!---好棒!3、さすがだ!---厉害了!4、お世辞(せじ)がうまいね。---你真会说话。5、それは本当(ほんとう)によかったね!---那真是太好啦!6、あなたも彼に引(ひ)けを取(と)らないよ。---你不输给他哦。7、いい感(かん)じだ!---...

日语中简单点的日常用语怎么说?
1、真厉害(自由咿)2、谢谢(啊丽嘎多)3、发生什么事了?(都西大)4、稍微休息一下?(傻不你呦)5、这样可不行(所里挖那里蚂蚁)6、为什么?(男的诶)7、那是什么?(男的所里挖)8、是什么意思?(满家所里挖)9、我明白了(挖卡打哇)10、这是答案(库里挖)11、加油(刚租乎巴...

相似回答
大家正在搜