求英语高手将这一小段短文翻译成英文。着急用!在线等!多谢了。词数大概100~200就行

一天我从美国乘坐航班飞往中国,在阿联酋机场转机时遇到延时。由于赶时间我转飞法国由法国再转飞中国。到法国后当地机组人员非常傲慢,我问我的行李帮我送了吗?他们很傲慢地说,当然。但我到了中国去取行李时却发现行李还在巴黎。于是我愤怒的写下了一封长达三页的投诉信。我真的觉得法航的服务态度几乎可以成为一个传奇了。最后机组人员给我报销了机票。我决定以后再也不做法航的飞机了。
要用上下列词组。 flight。safety belt。flight attendant。boarding check。airline。groud crew。upstairs。departure gate。transportation service。airport terminal。land。air transportation。fasten。behind schedule.security check。

One day, I was going to fly from America to China. After arriving at the airport terminal, I quickly checked in as the plane was about to depart in half an hour. Rushing through the security check, I crossed the departure gate and took my seat within minutes to spare. As I fastened my safety belt, the plane took off for Saudi Arabia, where I would transfer to China. Arriving at the Saudi Arabian Airport, I was dismayed to realise that my flight had been delayed. As I was already behind schedule, I decided to transfer to France, than take the flight from Paris to China. Worried about my luggage, I asked the crew immediately when I got to France. "Did you send my luggage too?"
They snorted and answered me haughtily, "Of course!"
When I arrived at China however, I was informed that my luggage was still in Paris! I was so infuriated that I wrote a 3 page long complaint letter. This was really unforgivable. Even though they refunded my airplane ticket at last, I vowed never to take the French Airline ever again.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-07
One day I from the United States for flights to China, in the United Arab Emirates airport when delay. Since the time I fly to France by the French and then fly to china. To France after a local crew is very arrogant, I asked my luggage for me? They are very arrogant to say, of course. But I came to China and found luggage luggage in Paris. Then my anger wrote a three page letter of complaint. I really think that Air France's service attitude can be almost become a legend. The last crew to reimburse me a ticket. I will never do the Air France plane.本回答被网友采纳
第2个回答  2012-08-07
One day I'm from the United States for flights to China, in the united Arab emirates airport encountered delays. Because the time I flew out to France by the French turn again fly to China. To France after the crew is very arrogant, I asked my baggage help I send? They are very proud to say, of course. But I came to China to take the baggage to find the baggage is still in Paris. So I wrote a letter of anger over a three page letter of complaint. I really think the air France service attitude can almost become a legend. Finally the crew reimburse me the ticket. I decided to won't do the air France plane.

求英语高手将这一小段短文翻译成英文。着急用!在线等!多谢了。词数大概...
One day, I was going to fly from America to China. After arriving at the airport terminal, I quickly checked in as the plane was about to depart in half an hour. Rushing through the security check, I crossed the departure gate and took my seat within minutes to spare. As ...

急求 一篇 200-300词的 英语 小故事(短文)大概一分钟演讲完的 谢谢啦...
he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so,

一小段英语短文的翻译---务必高手帮忙
罗伯特有个叫亨利的好朋友,靠木制的假肢走路,罗伯特总想着写一个以亨利为原型的故事,于是,《金银岛》里,有着木制假肢的海盗形象应运而生。所以,多亏了英格兰多雨的九月,一个有着木制假肢的朋友,以及一个12岁充满奇思妙想的小男孩儿,我们才有了这个最经典的英国冒险故事!

一小段英语短文翻译---高手进
翻译:我在九年级时在一次为舞台戏剧设计队表演中见到Neidl夫人,她是导演中的一个。我几乎立即爱上了她。她是声音不是很好听,而且说话很直。但她让人受鼓舞和激励。因为某些原因,她被我和我的表现感动了。Neil夫人想问我的想法。她想知道我怎么认为能掌控好这些事。起初,我因为对舞台设计一无所...

求英语高手把这篇英语小短文进行准确的翻译,并把人名标上音标,在线等...
咳咳翻译如下:~~~如果你连续失败12次,你会放弃吗?戴尔·卡内基,公共演讲和自我发展的创始人,不断地尝试。最终,他通过告诉人们如何成功而出名。卡内基于1888年生于美国中心地区的一个贫穷的农民家庭。他直到12岁那年才第一次看见了火车。在他的青年时期,他必须早上三点钟起床,给家里的奶牛挤奶。

求小学五年级水平英语小短文(100-200字),并翻译成中文,Thank you!
There are 4 seasons in a year.Of all seasons I like summer best.Summer is the second season.in a year.It's a hot season.We can swim,eat ice cream and we can wear shorts and skirts in summer.I usually with my family go sightseeing in summer holiday.The weather gets hoter...

一小段英语短文翻译,在线等
三十多年前的一个早晨,我走进一家名为Track Kitchen的餐馆,人们不论贵贱,都可以来这里就餐。我看到一个空位,旁边坐着一位老者,他胡子拉碴,看上去很是邋遢。他带着一顶破旧的帽子,独自坐着。我问他是否能坐在他旁边,经他轻声应允,便坐下来享用自己的早餐了。

哪位英语高手能帮小弟翻译一下这篇英文短文啊,急用,有分哦!!谢了,希...
Secondly, we would like to ask for a commission of 18%. Because every year we need a budget on new employees' training and the numbers of new comers is increasing.Finally, we hope to have a priority in the goods delivery and a simplicity in the payment process. We are ...

一小段英语短文的翻译---在线等---高手进
“谈论毒品有助于我准备应付来自学校里同龄人的影响。”17岁的米歇尔说。米谢尔参加了第一期活动。“我才能够帮组我弟弟免受毒品危害。”穆迪三年后即将退休,他准备到时候全职运作基金会。“我过的很不错,我觉得有责任回报社会。”穆迪说。“今天我教会一个孩子钓鱼,明天他就能教会他的兄弟。”...

...希望哪位大哥大姐帮我把这段小短文翻译成英文 非常的感谢你们的帮...
Trade is a significant signal of globalization(此处中文有些说不通,我暂且这样翻译), and influences our economy and business a lot. It is critical for us to deeply analysis and handle the trends and features of current international trade because it enables us to determine fairly, ...

相似回答
大家正在搜