问陕西话里面 shun （二声） 这个字的意思？

Question

陕西话里面有一个词叫 shun，二声。 我理解的意思是长得傻或者丑的意思。 不知道具体对应的汉字是什么？ 也请各位指教一下这个词的真正意思是什么。

更重要的一个问题是： 如果大人说小baby长得shun， 是表示贬义骂这个孩子呢？还是一种类似玩笑的， 或者是喜爱得一种逗小孩的说法。

或者说有没有大人逗小孩的时候说小孩子shun了？

谢谢了
楼上的回答好像和其他人的说法都不一样。 有出处么？ 谢谢

Answer 1

呵呵 还是我来回答 吧!

不知道你有没有听过一句陕西话：你个“sui”（读：碎）娃！

我想你说的“shun” 应该是这个“sui”。

一般指比较资格老点的人开玩笑的称呼小辈或资历小的人说的！

我再举个例子， 比如两个人在一起干活，一老一少，老的嫌弃少的干活干的不利索，就会说：“你个“碎”娃，干第洒活嘛！”意思是说，你小子，干的是什么活嘛！
这个“碎”泛指轻视小辈，或指小的东西。
指小的东西的时候，比如“这个馍咋这么碎！” 意思是说这个馒头怎么这么的小！

呵呵 不知道你明白了没有！ 我是陕西人！！

http://hi.baidu.com/zb4431

参考资料：http://hi.baidu.com/zb4431

Answer 2

我是地道陕西人

就是说人长的“丑”“难看” 但是 是一种玩笑的语气！！！

就像女孩说自己男朋友“笨”一样

虽然“笨”是骂人的话 但是……

与 Shun 一样！！！

这是方言 没有具体汉字与其对应！！！

Answer 3

蓝田的说是害羞的意思，浦城的说的是不好看
我宿舍都是陕西的，但地方不一样。但都说小baby长得shun是难看很的意思

Answer 4

1丢人的意思，西府音shen人，西安咸阳音shun。不要羞人了，不要shen人了。
2害羞的意思。我放不开，shen人的很。

Answer 5

shun的意思就是可爱.张的不错 蛮和体的

我就陕西人。。还能不懂撒