江西赣州话打摆子什么意思?

如题所述

以前我一同学上课时候说了一句很精辟的话叫:学生打摆子,老师打ngan话。
就是讲:老师给学生上课就跟说梦话一样,学生听老师讲课根本就是没事找事。
打这个字的意思可以有很多种解释。ngan wa,梦话。打梦话就是说梦话。所以打这个字可以翻译为做什么事的通用语,相当于英语里面的do。打摆子的意思做个摆设的样子,没事装有事的样子,一般是抱怨说话做事没意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-13
形容一个人没事做,本事打摆子就是一种病。发呆坐着,一身抖抖动。
第2个回答  2012-08-13
流氓,小混混~~~ 摆子,在潮汕话里是流氓、烂仔的意思,打摆子,还用说吗? 摆子直接音译成潮汕话就是,坏人的意思,类似的词语还有硫酸脚。追问

昨天晚上有人跟我聊天,然后聊着聊着就说不聊了,打摆子,我没听懂,不知道是不是你说的这个意思

第3个回答  2012-08-15
他的意思应该是 不聊天了 去随便走走 散步的意思!本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-08-13
没事做
相似回答