请问英语翻译:这批货我将及时退回,产生的运费我会补偿给你。

如题所述

This cargo will be returned back soon, and I will pay for the compensation of freight to you
望采纳。。。做外贸不容易啊啊 小心。。谨慎
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-16
I will return the cargo in time and compensate for the delivery fee.
第2个回答  2012-08-16
This batch of goods I will send back in time,and I will compensate the transportation expenses to you.
第3个回答  2012-08-16
The shipment will be returned in a timely manner, the freight I'll make it to you.

请帮忙翻译这一句话:请问这批货物你需要到哪个港口,让我好给你...
Could you please tell me which port will the goods reach, so that I can give you a quoted price?

求翻译成英文:请将这批货物用空运的方式运送至上海,并且将包含运费的发...
Please transport the goods to Shanghai by air and mail the invoice listing freight to my company.

我们最后发的这批货,您可以严格检验,不合格的请退回。求翻译
You can check strictly on the latest shipment and return those unqualified products.

英文邮件帮忙翻译下,关于海运运费之类的。
Will be waiting for your urgent reply 等待你紧急答复。

请帮忙英语翻译:请问这批货你们打算用什么方式出货?是海运还是空运...
What is the mode of shipment is going to use for this consignment of goods? Is by sea or by air?

(急)请帮我将德文翻译为中文
6.Bei einem Preisnachlass von 10% behalten wir die Ware. 降价10%我们就留下这批货 Wenn Sie einen Preisnachlass auf die gesamte Lieferung gewähren,betrachten wir die Angelegenheit als erledigt.如果您同意对全部供货的降价,那么这件事我们就此谈妥。7.Ich hoffe,dass wir uns ...

请亲们帮我翻译一点英语,要准确的,谢谢大家
我已看过照片故不再过去进行核对。这周(本周)我会告知你方交货仓库地址。我会让客户将货款电汇给我,然后我再电汇至你方账户。希望本次交易可于下周末前完成。如果是你们公司名义的话就将我改成我方。另外到底是wearhouse还是warehouse。。。意思不一样 ...

大学高级英语第二册unit2Marrakech到unit5四篇课文翻译。
事实上,在这不过几英亩的空间内居住着的犹太人就足足有一万三千之多。也算这些犹太人好运气,希特勒未曾光顾这里。不过,他也许曾经准备来的。你常听到的有关犹太人的风言风语,不仅可以从阿拉伯人那里听到,而且还可以从较穷的欧洲人那里听到。 “我的老兄啊,他们把我的饭碗夺走给了犹太人。想必你也知道这些犹太人...

英语翻译
第一段翻译:Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.Now, I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last audience?Because there is a lot that I want to tell you through this ...

商务英语 合同中的几个句子 请帮忙翻译 我要翻译完毕送到银行的
the documents in according to Clause 9 to the buyer within 90 days after the agreed shipping schedule in Appendix 如果买方自己在特别货物上延期付款,应付罚金。如果买方没有按照第九条条款在附录中商定好装货时间后90日之内为卖方提供文件,卖方可以延期发货 DROPPED在这里应该是发生效力的意思 ...

相似回答