请问下面这句日语中的“何やかんや”是什么意思?谢谢!

今朝、梅沢部长に何やかんや言われてたからでしょう。

第1个回答  推荐于2017-12-15
何やかんや关西话,本来是:なにやかにや,后来变成何やかんや了。
意思和:あれこれ是一样的,呵呵。

句子意思:(某种状况)是因为今天早上,梅泽部长又对你说这说那了吧?本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-10-12
何やかんや的本意是这个那个, 什么都..., 啥都... . 在这里是部长发火了,被部长训斥了,
第3个回答  2012-10-12
今天早晨 被梅沢部长责怪着啦‘这也不是,那也不行’是吧。
第4个回答  2012-10-12
就是 这个啊那个啊、很多的意思

请问下面这句日语中的“何やかんや”是什么意思?谢谢!
意思和:あれこれ是一样的,呵呵。句子意思:(某种状况)是因为今天早上,梅泽部长又对你说这说那了吧?

日语,【何をか言わんや】是省略句吗?
不是,是反问句。翻译成现代语的时候往往翻译不出反问语气,所以后面有时候(特别是考试的时候)加真真想表达的意思。这句话的か是当系助词用的,跟は、も一样。

日语中「や」是什么意思?
第一种:や作为副助词,固定搭配为“…やもしれない”,表示说话人轻微的怀疑语气,可翻译为“或许”。例句:明日は雨が降るやもしれない 明天或许会下雨。第二种:や作为并列助词,固定搭配为“…や…や“,用来进行事物的列举,可翻译为”…和…“。例句:机の上にノートや铅笔があります ...

...怎么读?关于这个句子的语法点是?并翻译过来!谢谢
波及,及于。被害は全厳に及ぶんだ 灾害波及全县。3.比上,赶上。力では彼に及ぶ者はいない 没有人比得上他的力气。4.(用「…には~ばない」的形式)不必,不用。心配するには及ぶばない 不必担心。

下面这几个日语有什么意思和区别
何でもある/什么都有.何でもそろっている/应有尽有.おもしろい书物なら何でもいい/只要是有趣的书,什么都成.(2)〔ぜひ〕无论怎样,不拘如何.何が何でもやり通す/不管怎样,一定干到底.(3)〔よくわからないが〕据说是,多半是,好象是.何でも近いうちに升给があるそうだ/据说...

日语的「やかる」到底是什么意思?
しやがる是不满的意思。1.有点像中文里面的“他TM的...;你TM的...”2.动词ます形+やがる,这是一种男性使用的、非常粗鲁的表达,用于对方或他人的动作行为,带有说话人强烈的轻蔑、不满、愤怒等情绪。例句:あいつはどこへ行きやがった 翻译:那小子TM去哪儿了?

(1\/2)日语翻译:何かをやりながらついでにやっちゃって、しかも体にい...
句子不完整啊。应该是个猜谜问题:问题是“什么东西是在干什么的时候能顺便完成,而且对身体很好,且是女生最喜欢的?吹头发或者刷牙,……(后面未完)”

何やってんの?什么意思?
口语 还可以说成:何をやっているのですか?何をやっているの?翻译成中文: 你的, 什么的干活?

常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见...

何とか中文是什么意思
何とかなりませんか\/有什么办法没有?そこを何とか\/在这一点上,务必请你多多关照。何とかなるだろう\/总会有办法。何とかしてあしたまでにこの仕事をおわらせたい\/我想设法在明天以前把这个工作搞完。2. 勉强;好歹;总算。(満足とは言えないが、どうにか。どうやら、まずまず。)何...

相似回答