ãBelieve Meã-- Linkin Park
ããåè¡æ¶é´ï¼ 2005å¹´12æ17æ¥
ããä¸è±å¯¹ç
§ æè¯
ãã00:02.67]Fort Minor-Believe Me
ãã[00:10.69]By:å·å¯å¿ãXXone
ãã[00:15.20]Yeah,
ãã[00:28.26]I guess that this is where we'e come to ææ³æ们(çå
³ç³»)å°±å°è¿å¿äº
ãã[00:31.82]If you don't want to å¦æä½ ä¸æ³
ãã[00:34.07]Then you don't have to believe me é£ä¹ä½ ä¹æ²¡å¿
è¦ç¸ä¿¡æ
ãã[00:37.24]But I won't be there when you go down ä½æ¯å½ä½ å¹³éä¸æ¥çæ¶å æ并ä¸ä¼åºç°
ãã[00:40.77]Just so you know now æä»¥ä½ è¦ç¥é
ãã[00:43.08]You're on your own now ç°å¨åªå©ä¸ä½ èªå·±
ãã[00:44.45]believe me ç¸ä¿¡æ
ãã[00:45.98]Yeah , I don't want to be the one to blame æä¸æ³å»è´£å¤
ãã[00:47.72]You like fun and games ä½ å欢娱ä¹å欢游æ
ãã[00:48.72]Keep playing Im, I' just saying 继ç»ä½ ç游æ,æåªæ¯å¨è¯´
ãã[00:50.14]Think back then we was like one of the same æ³æ³ä»å,æ们æ¾åæ¯ä¸ä¸ªäºº
ãã[00:52.27]On the right track, but I was on the wrong train å¨æ£ç¡®ç轨éä¸,æå´ä¸éäºç«è½¦
ãã[00:54.67]I like that, now you gotta face the pain å°±æ¯è¿æ ·,ä½ ç°å¨å¯ä»¥åäºé¢å¯¹æ¨ç
ãã[00:56.98]And the devil's got a fresh new place to play é鬼们ä¹æ¾å°äºæ°çå°æ¹ç©è
ãã[00:58.90]In your brain, like a mange you can never escape å¨ä½ çèæµ·éå°±åä¸åºææ¢¦ä½ å´æ æ³é离é¨ä¸
ãã[01:01.18]The rain every damn day's the same shade of grey æ¯ä¸ä¸ªè¿æ ·çæ¥å笼罩çæ¹®é¾
ãã[01:03.06]
ãã[01:03.82]Ey, I used to have a little bit of a plan å¿~ 以åæèæ¯æä¸ç¹å°å°çè§å
ãã[01:05.43]Used to have a concept to where I stand èæ¯è®¾æ³æä¼æ®æ¼çè§è²
ãã[01:07.57]But that concept slipped right out of my hands ä½æ¯é£ä¸ªæ³æ³ä»æèæµ·æ¶å¤±
ãã[01:09.67]Now, I don't even really know who I am ç°å¨æçè³ä¸ç¥éèªå·±æ¯è°
ãã[01:11.80]Yo, what do I have to say? æè¿è½è¯´ä»ä¹?
ãã[01:13.72]Maybe I should do what I have to do to break free ä¹è®¸æåºè¯¥åçï¼å°±æ¯ç»æè¿ç§å
³ç³»
ãã[01:16.36]I whatever's happen to you (以å)æ 论å¨ä½ 身ä¸åçä»ä¹äº
ãã[01:17.95]We'll see ä½ æé½ä¼æç½
ãã[01:18.71]But it's not gonna happen to me (ä»æ¤)å°ä¸ææ å
³
ãã[01:20.13]
ãã[01:20.95]I guess that this is where we'e come to ææ³æ们(çå
³ç³»)å°±å°è¿å¿äº
ãã[01:24.31]If you don't want to å¦æä½ ä¸æ³
ãã[01:26.47]Then you don't have to believe me é£ä¹ä½ ä¹æ²¡å¿
è¦ç¸ä¿¡æ
ãã[01:29.54]But I won't be there when you go down ä½æ¯å½ä½ å¹³éä¸æ¥çæ¶å æ并ä¸ä¼åºç°
ãã[01:33.11]Just so you know now æä»¥ä½ è¦ç¥é
ãã[01:35.33]You'e on your own now ç°å¨åªå©ä¸ä½ èªå·±
ãã[01:37.09]Believe me ç¸ä¿¡æ
ãã[01:38.40]back then I thought you were just like me é£æ¶ æä»¥ä¸ºä½ å°±åæ
ãã[01:40.49]Somebody who could see all the pain I see è½å¤çæ¸
æå
å¿ççæ¥
ãã[01:42.47]But you proved to me, unintentionally ä½æ¯æ æé´ä½ åæè¯å®
ãã[01:44.70]That you would selfdestruct eventually æç»è¦èªææ¾å¼(ææ
)
ãã[01:46.84]Now I'm thinking like the mistake, I made doesn't hurt ç°å¨æåè£
(èªå·±)ä¸ä¼åå°ä¼¤å®³
ãã[01:49.12]But it's not gonna work ä½æ¯æ²¡æç¨
ãã[01:50.32]'Cause it's really much worse than I thought å 为äºå®è¿æ¯ææ³è±¡çè¿è¦ç³
ãã[01:51.42]I wished that you were something you were not æå¸æä½ ä¸æ¯é£æ ·ç人
ãã[01:53.76]And now this guilt is really all that I got ç°å¨æå
å¿å
满äºææ¨
ãã[01:54.83]
ãã[01:56.01]Oh, you turn your back and walk away in shame ä½ è½¬è¿èº«å»å¸¦çç¾æ§ç¦»å¼
ãã[01:58.51]All you got is a memory and pain çä¸çé½æ¯çè¦çåå¿
ãã[02:00.37]Nothing makes sense, you just stare at the ground ä¸åé½æ¯«æ æä¹ æä»¥ä½ æ³¨è§çå°é¢
ãã[02:02.22]You hear my voice in your head when no one else is around å½åå¨æ äººæ¶ æç声é³å¨ä½ èä¸åèµ·
ãã[02:05.05]What do I have to say? æè¿è½è¯´ä»ä¹
ãã[02:06.43]Maybe I should do what I have to do to break free ä¹è®¸æåºè¯¥åçï¼å°±æ¯ç»æè¿ç§å
³ç³»
ãã[02:09.14]I whatever's happen to you (以å)æ 论å¨ä½ 身ä¸åçä»ä¹äº
ãã[02:11.24]We'll see ä½ æé½ä¼æç½
ãã[02:11.54]But it's not gonna happen to me (ä»æ¤)å°ä¸ææ å
³
ãã[02:13.25]I guess that this is where we'e come to ææ³æ们(çå
³ç³»)å°±å°è¿å¿äº
ãã[02:16.72]If you don't want to å¦æä½ ä¸æ³
ãã[02:18.92]Then you don't have to believe me é£ä¹ä½ ä¹æ²¡å¿
è¦ç¸ä¿¡æ
ãã[02:22.12]But I won't be there when you go down ä½æ¯å½ä½ å¹³éä¸æ¥çæ¶å æä¸ä¼åºç°
ãã[02:25.55]Just so you know now æä»¥ä½ è¦ç¥é
ãã[02:27.78]You'e on your own now ç°å¨åªå©ä¸ä½ èªå·±
ãã[02:29.48]Believe me ç¸ä¿¡æ
ãã[02:30.36]
ãã[02:48.00]I guess that this is where we'e come to ææ³æ们(çå
³ç³»)å°±å°è¿å¿äº
ãã[02:51.79]If you don't want to å¦æä½ ä¸æ³
ãã[02:53.94]Then you don't have to believe me é£ä¹ä½ ä¹æ²¡å¿
è¦ç¸ä¿¡æ
ãã[02:56.73]But I won't be there when you go down ä½æ¯å½ä½ å¹³éä¸æ¥çæ¶å æ并ä¸ä¼åºç°
ãã[03:00.43]Just so you know now æä»¥ä½ è¦ç¥é
ãã[03:02.59]You'e on your own now ç°å¨åªå©ä¸ä½ èªå·±
ãã[03:04.38]Believe me ç¸ä¿¡æ
ãã[03:05.76]I'll do what I have to do æè¦åæå¿
é¡»åç
ãã[03:07.21]You'e on your own now believe me ç°å¨åªå©ä¸ä½ èªå·± ç¸ä¿¡æ
ãã[03:09.86]Whatever happen to you å¨ä½ 身ä¸åçäºä»ä¹
ãã[03:11.74]You'e on your own now believe me ç°å¨åªå©ä¸ä½ èªå·± ç¸ä¿¡æ
ãã[03:14.51]What do I have to say æè¿è½è¯´ä»ä¹
ãã[03:16.15]You'e on your own now believe me ç°å¨åªå©ä¸ä½ èªå·± ç¸ä¿¡æ
ãã[03:18.56]It's not gonna happen to me (ä»æ¤)å°ä¸ææ å
³
ãã[03:20.58]You'e on your own now believe me ç°å¨åªå©ä¸ä½ èªå·± ç¸ä¿¡æ
ãã[03:25.43]Yeah, what, woo, that's right
ãã[03:36.24]Here's the thing
追é®æ ¹æ¬ä¸æ¯