奥礼网
新记
请帮忙翻译一下这句日文是什么意思? ☆あなたが爱してる☆
应该很简单,谢谢了
就是‘我爱你’吗?我在网上也搜了啊,希望能说全,谢谢
举报该文章
其他看法
第1个回答 2008-03-19
是我爱你的意思~~
完整的说法是私はあなたのことが爱しています。
其中い在口语中一般会发生音节脱落。
不过日本人说喜欢的一般方法是 君のことが好きだ。
第2个回答 2008-03-10
确实太简单了,强占SF啊
就是我爱你的意思!!
实在不能再全了,平时日本人就说爱してる就可以了
第3个回答 2008-03-09
就是“我爱你”
一个字都不多……不可能有再全的解释了
第4个回答 2008-03-09
wo ai ni本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
懂日文的朋友们谁能帮我翻译一下这一句日文:あなたは私を爱しま...
日文翻译 《私は爱する 》是什么意思
日文翻译: 私は私の一生のためにあなたを爱するでしょう。私は...
日文翻译 ゃん,私はずっとあなたを爱している,这句话什么意思...
请帮忙翻译一下这句日语。果たす在这什么意思
请帮忙翻译一下这句日语的意思?
麻烦翻译一下男朋友发的日文:あなたが好きです
懂日语的,进来帮忙翻译一下什么意思,谢谢