日语翻译之类的工作英语也要非常好吗？
大学想学日语，但是英语真心很差，不知道毕业出来找日语翻译之类的工作对英语的要求是不是也比较高呢？
另外在大学学日语专业对英语的要求是不是也要高一些？(比如其他专业英语只要过六级就行而日语专业需要更高一些)
最好是好点，以后单位招人如果英语好的话竞争力就会大很多。
学校的不一定的，要看学校的制度的，一般日语专业的二外直接就是英语的，如果对自己的英语没有信心的话最好打电话给你要报考的学校问一下他们日语专业的英语要求。有的学校会要求高考英语达到一定分数才能报考他们的日语专业，有的学校则没有硬性规定，像我们学校就没有的，甚至都没有要求英语一定要过四级。
但是说实话如果你英语不太好我是不建议你报日语的，因为我也是英语不太好，报的也是日语。因为其实语言学习都是一样的，很枯燥，你受不了英语的话不一定就受得了日语，我报考的时候也想的很好的，想说对日语有兴趣，但是学了就知道了，其实和英语一样。还有要做翻译的话是很难很难的，日语是越学越难的一门语言，而且除非你真的下死劲儿去苦读，要不然不出国想把日语学得很地道有点困难。而且说实话日语的就业前景并不怎么理想，找工作有点痛苦，尤其是翻译的工作，你一出学校就想做翻译是很难的。
不过如果你真的喜欢或者已经对未来有一定的职业规划的话也可以选选看，我建议你可以去招聘的网站打入日语搜搜看，你就知道现在外面的单位对日语的要求了，可以有个底，它里面也会有对英语的要求，一般都是四级就够了，有的甚至很笼统地写英语良好什么的，那基本就是没有英语要求。
纯手打，我也是过来人，希望对你有用。
学校的不一定的，要看学校的制度的，一般日语专业的二外直接就是英语的，如果对自己的英语没有信心的话最好打电话给你要报考的学校问一下他们日语专业的英语要求。有的学校会要求高考英语达到一定分数才能报考他们的日语专业，有的学校则没有硬性规定，像我们学校就没有的，甚至都没有要求英语一定要过四级。
但是说实话如果你英语不太好我是不建议你报日语的，因为我也是英语不太好，报的也是日语。因为其实语言学习都是一样的，很枯燥，你受不了英语的话不一定就受得了日语，我报考的时候也想的很好的，想说对日语有兴趣，但是学了就知道了，其实和英语一样。还有要做翻译的话是很难很难的，日语是越学越难的一门语言，而且除非你真的下死劲儿去苦读，要不然不出国想把日语学得很地道有点困难。而且说实话日语的就业前景并不怎么理想，找工作有点痛苦，尤其是翻译的工作，你一出学校就想做翻译是很难的。
不过如果你真的喜欢或者已经对未来有一定的职业规划的话也可以选选看，我建议你可以去招聘的网站打入日语搜搜看，你就知道现在外面的单位对日语的要求了，可以有个底，它里面也会有对英语的要求，一般都是四级就够了，有的甚至很笼统地写英语良好什么的，那基本就是没有英语要求。
纯手打，我也是过来人，希望对你有用。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-10-07
要看在哪一行做翻译了...嘛英语一般般就可以了...当然英语好点对你不会有坏处毕竟日语的片假名很多来源英语
另外不同大学对自己专业的学生要求是不一样的....一般日语专业的对英语要求不会特别严格...达到一般或偏上的水平即可...当然如果对自己有要求的还是把英语也学好就是了本回答被网友采纳
另外不同大学对自己专业的学生要求是不一样的....一般日语专业的对英语要求不会特别严格...达到一般或偏上的水平即可...当然如果对自己有要求的还是把英语也学好就是了本回答被网友采纳
第2个回答 2012-10-07
如果你学的足够好的话，也不需要说英语要多好。达到一般大学六级也就够了。
第3个回答 2012-10-07
日语翻译不需要英语
相似回答
