Yishan Senior High School,
Cangnan Town,
Wenzhou City,
Zhejiang Province,
China"
如果是明信片上的地址，就按照这个格式填写。
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！追问
为什么还是不行呢
追答地址的翻译是正确的哦，你直接把地址写在明信片上不就可以了么？那你是往哪里填的呢？我看看能否帮助你解决。
急!postcrossing 这个地址怎么翻译吖? 广东省阳江市江城区华侨新村西三...
postcrossing，交换明信片 广东省阳江市江城区华侨新村西三巷4号 作为明信片，即按照信封抬头格式，另起行（如在文章、段落里，连写即可，不必分段提行）No. 4, 3rd West Alley New Huaqiao Village, Jiangcheng District Yangjiang City, Guangdong Province 1.西三巷，还可音译为Xisan Alley（3rd West...
postcrossing的中文地址翻译,急求~
postcrossing，交换明信片 作为明信片，即按照信封抬头格式，另起行 Room 403, Unit 2, Building 9 Shangjiang Garden, Xiangjiang Century City Kaifu District, Changsha City Hunan Province, P.R.C POB\/PC(2选1): 410008 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如湖南、长沙、开福、湘江、...
postcrossing地址翻译
Room 401, Unit 2, Building 2, Jinxiuzhuang, Yifen Residential Zone, Taiyuan, Shanxi, China
关于postcrossing的地址翻译问题~
建议为 胜利采油厂用：Sheng Li Oil Production Plant。因为 Oil Field 有油田的意思。胜采地质所：如果主业是以研究为主的话，用：Sheng Cai Geological Institute 如果主业是以地质调查勘探为主的话，用： Sheng Cai Geological Brigade
postcrossing地址翻译求助
对外英语，因为邮件到了中国还是会由中国邮政投递 所以较小（镇区以下）的地址可以直接使用中文拼音 是一样可以的，例：“季华五路紫坊一街10号”‘Ji hua 5 lu,Zi fang 1 jie-10 hao’(建议先自己用英文地址投寄一次看是否能够寄达)——来自postcrossing中国地区百度知道团 ...
postcrossing地址,求翻译成英文。谢谢
填写 Postcrossing 地址，市、省、国必须根据表格分别填写。No. 502，Mofan Xincun,Qiuchang Road,Jiangan District,Wuhan 430014 Hubei Province,P.R. China.【模范新村南苑东门街景，横路就是球场路】
求助国际明信片交流地址翻译
postcrossing 的格式如下：Name：拥有信心 Huigu Shengshi Company No.11, Wuke East 4th Road,Wuhou District, Chengdu,Sichuan Province P.R.China Postcode：610000
[急!]地址翻译!postcrossing!
[急！]地址翻译！postcrossing！标准的，因为是收信地址！中国湖南省衡阳市耒阳市振兴路128号门牌号1232 文小佳 邮编421800 格式一定要正确啊！谢谢！回答：Wen Xiaojia No.1232（House Number），No.128，Zhenxing Road, Leiyang，Hengyang City，Hunan Province,China Postal Code:421800 说明：1）有与...
Postcrossing地址老是填不对
postcrossing，交换明信片 按照信封\/抬头格式翻译 Room 307, Medical Corps No. *** Unit, Shaojiapo Shijingshan District, Beijing Municipality(北京市)PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语称谓，如（北京、）石景山、绍家坡，拼音连写 3.各单词首字母，大写 供参 ...
关于postcrossing中文地址翻译成英文的问题
正确的翻译方法是从小地区到大地区 N0.46, Denggaoyiheng Road, BeiAn District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China
